Sentenza Nº 30570 della Corte Suprema di Cassazione, 11-07-2019

• Presiding Judge: DI TOMASSI MARIASTEFANIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:30570PEN
• Date: 11 Luglio 2019
• Judgement Number: 30570
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Sakja Dorian, nato in Albania il 6/8/1984,

avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Torino in data 19/6/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Ferdinando Lignola, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 19/6/2018, il Tribunale di sorveglianza di Torino

aveva rigettato l'appello avverso il provvedimento in data 24/2/2018 con il quale

il Magistrato di sorveglianza di Alessandria, dichiarata l'attuale pericolosità

sociale di Dorian Sakja, ne aveva ordinato l'espulsione dal territorio dello Stato ai

sensi dell'art. 235 cod. pen..

Rispondendo a una specifica censura dell'appellante, il Collegio torinese

rilevò, sotto un primo profilo, che le attuali disposizioni codicistiche, e

segnatamente gli artt. 205 cod. pen. e' 679 cod. proc. pen., attribuiscono al

Magistrato di sorveglianza la competenza funzionale ad applicare direttamente,

nei confronti di un soggetto socialmente pericoloso, una misura di sicurezza

personale non disposta nella relativa sentenza di condanna. Quindi, all'esito della

verifica della pericolosità sociale del condannato, il Tribunale confermò la

valutazione del primo Giudice, ritenendo ancora necessaria, nei confronti del

Penale Sent. Sez. 1 Num. 30570 Anno 2019

Presidente: DI TOMASSI MARIASTEFANIA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 07/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale