Sentenza Nº 30013 della Corte Suprema di Cassazione, 21-11-2018

• Presiding Judge: GRECO ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:30013CIV
• Date: 21 Novembre 2018
• Judgement Number: 30013
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. 12634/2011 R.G. proposto da

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore p.t., elettivamente

domiciliata in Roma, alla via dei Portoghesi n. 12, presso l'Avvocatura

Generale dello Stato che la rappresenta e difende come per legge;

-

ricorrente

-

contro

MINARDI GIUSEPPE, rappresentato e difeso dall'avv. Antonio Vincenzi, con

domicilio eletto presso lo studio dell'avv. G. Brancadoro in Roma, via

Borgognona, n. 47;

-controricorrente-

e

FALLIMENTO A.F.A. S.R.L., in persona del Curatore

- intimato -

Civile Sent. Sez. 5 Num. 30013 Anno 2018

Presidente: GRECO ANTONIO

Relatore: CONDELLO PASQUALINA ANNA PIERA

Data pubblicazione: 21/11/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

avverso la sentenza n. 32/01/2010 della Commissione Tributaria regionale

della Emilia Romagna depositata il 22/03/2010;

e sul ricorso iscritto al n. 12639/2011 R.G. proposto da

MINARDI GIUSEPPE, rappresentato e difeso dall'avv. Antonio Vincenzi,

elettivamente domiciliato in Roma, via Borgognona, n. 47 (studio G.

Brancadoro);

-

ricorrente

-

contro

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore p.t., elettivamente

domiciliata in Roma, alla via dei Portoghesi n. 12, presso l'Avvocatura

Generale dello Stato che la rappresenta e difende come per legge;

-

controricorrente e ricorrente incidentale

-

avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Emilia

Romagna n. 32/01/10 depositata il 22/3/2010.

Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 14/2/2018 dal Consigliere

Pasqualina Anna Piera Condello;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale

dott.ssa Immacolata Zeno, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso

iscritto al n. 12634/11 R.G. ed il rigetto del ricorso principale e del ricorso

incidentale iscritti al n. 12639/11 R.G.;

udito il difensore della Agenzia delle Entrate, Avv. Pietro Garofoli;

udito il difensore di Minardi Giuseppe, Avv. Antonio Vincenzi;

FATTI DI CAUSA

Con avviso di accertamento rh R7Z03T100546, l'Agenzia delle Entrata,

sulla base

dei rilievi contenuti nei processi verbali di

constatazione della

Guardia di Finanza del 12.6.06 e del 30.4.07, rettificava, ai fini Irpeg, Irap ed

Iva, la dichiarazione presentata dalla società Giuseppe Minardi &, Figlio s.r.I.,

in relazione all'anno di imposta 2003.

Nell'avviso di accertamento, in sintesi, si evidenziava che dall'esame della

documentazione contabile i verificatori avevano riscontrato che la società

Giuseppe Minardi & Figlio s.r.l. aveva esercitato l'attività di commercio di

autoveicoli usati, rivolgendosi a società operanti nel mercato comunitario non

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale