Sentenza Nº 29316 della Corte Suprema di Cassazione, 09-07-2015

• Presiding Judge: CHIEFFI SEVERO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:29316PEN
• Judgement Number: 29316
• Date: 09 Luglio 2015
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

De Costanzo Sergio, nato a Senigallia il 23/06/1951

avverso la sentenza del 04/06/2013 della Corte di appello di Ancona

visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;

udita la relazione svolta dal componente Rocco Marco Blaiotta;

udito il Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato generale Carmine Stabile,

che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza

impugnata;

udito il difensore dell'imputato, avv. Rocco Alessandro, che ha concluso

chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.

Penale Sent. Sez. U Num. 29316 Anno 2015

Presidente: CHIEFFI SEVERO

Relatore: BLAIOTTA ROCCO MARCO

Data Udienza: 26/02/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Pesaro ha affermato la responsabilità di Sergio De

Costanzo in ordine ai reati seguenti, secondo la rubricazione riportata

nell'imputazione originaria:

A) artt. 81, secondo comma, cod. pen., e 9, comma 7, legge 14 dicembre

2000, n. 376 (ritenuti in esso assorbiti i reati di cui agli artt. 81, secondo

comma, 648 e 81, secondo comma e 348, cod. pen. contestati ai capi B ed E

dell'originaria imputazione), con riferimento all'acquisto ed al commercio di

farmaci e di sostanze farmacologicamente e biologicamente attive come

trenbolone, ossandrolone, drostanolone propionato, boldenone undecilenato,

nandrolone, efedrina, ormone della crescita, testosterone, medicinali

anabolizzanti in classe

doping;

C)

artt. 81, secondo comma, cod. pen., e 73, commi 1 e 1

bis

lett.

b),

d.P.R.

n. 309 1990, con riferimento alla commercializzazione e detenzione illecita di

medicinali contenenti nandrolone, sostanza stupefacente e psicotropa indicata

nella tabella II, sez. A;

D)

artt. 81, secondo comma, cod. pen., e 70 d.P.R. n. 309 del 1990, in

relazione alla illecita detenzione ed alla commercializzazione di efedrina,

sostanza inserita nella categoria 1 dell'allegato I del d.P.R. medesimo;

G) artt. 81, secondo comma, cod. pen., 6 e 147, comma 2, d.lgs. 24 aprile

2006, n. 219, con riferimento alla commercializzazione di medicinali di

provenienza estera, in assenza di autorizzazione dell'Agenzia italiana per il

farmaco.

Fatti commessi in Fano sino al 22 agosto 2011.

Il Tribunale ha pure disposto la confisca dei veicoli e dei documenti in

sequestro nonché, ai sensi dell'art.

12-sexies

del decreto-legge 8 giugno 1992,

n. 306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356, la

confisca dei beni immobili oggetto di sequestro preventivo disposto con decreto

del G.i.p. del Tribunale di Pesaro del 26 gennaio 2012, tutti elencati nel

dispositivo.

La Corte di appello di Ancona ha assolto l'imputato dal reato di cui al capo D

per insussistenza del fatto e, ritenuta la continuazione tra i restanti reati, ha

rideterminato la pena; confermando nel resto la sentenza del Tribunale.

2. Ricorre per cassazione l'imputato, deducendo diversi motivi.

2.1. Nullità delle sentenze di primo e secondo grado per violazione degli

artt. 179, 178, comma 1, lett.

b), 33-septies

cod. proc. pen., perché, dopo

l'instaurazione del giudizio col rito immediato, e quindi senza udienza

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale