Sentenza Nº 27844 della Corte Suprema di Cassazione, 24-06-2019

• Presiding Judge: DIOTALLEVI GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:27844PEN
• Judgement Number: 27844
• Date: 24 Giugno 2019
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

Conforto Orazio, nato a Lucera il 18/03/1947

Salvagni Mirko, nato a Bozzolo il 01/04/1974

avverso la sentenza del 27/03/2018 della Corte di Appello di Milano

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Marco Maria Alma;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Stefano

Tocci, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità dei ricorsi;

udito il difensore dell'imputato Conforto, avv. Barbara Silvestro in sostituzione

dell'avv. Aldo Franco Luna, che ha concluso riportandosi ai motivi di ricorso dei

quali ha chiesto l'accoglimento;

udito il difensore dell'imputato Salvagni, avv. Daniele Delaini, che ha concluso

riportandosi ai motivi di ricorso dei quali ha chiesto l'accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 27 marzo 2018 la Corte di Appello di Milano, per la

parte che in questa sede interessa, ha confermato la sentenza in data 12 marzo

2015 del Tribunale di Monza con la quale Orazio Conforto e Mirko Salvagni erano

Penale Sent. Sez. 2 Num. 27844 Anno 2019

Presidente: DIOTALLEVI GIOVANNI

Relatore: ALMA MARCO MARIA

Data Udienza: 18/06/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale