Sentenza Nº 27655 della Corte Suprema di Cassazione, 20-06-2019

• Presiding Judge: ZAZA CARLO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:27655PEN
• Judgement Number: 27655
• Date: 20 Giugno 2019
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

1.

Monestier Omar, nato a Belluno il 23/09/1964

2.

Cerno Tommaso, nato a Udine il 28/01/1975

avverso la sentenza del 07/11/2018 della Corte di appello di Trieste

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Michele Romano;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Tomaso

Epidendio, che ha concluso chiedendo che la sentenza impugnata sia annullata

senza rinvio essendo i reati estinti per remissione di querela e l'annullamento

delle statuizioni civili e la condanna dei querelati al pagamento delle spese

procesuali;

udito il difensore degli imputati, avv. Piero Fornasaro de Manzini, che ha

dichiarato, in virtù di procura speciale, di accettare la rimessione della querela

sporta dalla persona offesa;

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Trieste ha

parzialmente riformato la sentenza del 9 maggio 2017 del Tribunale di Gorizia.

Penale Sent. Sez. 5 Num. 27655 Anno 2019

Presidente: ZAZA CARLO

Relatore: ROMANO MICHELE

Data Udienza: 07/06/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale