Sentenza Nº 27315 della Corte Suprema di Cassazione, 19-06-2019

• Presiding Judge: ZAZA CARLO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:27315PEN
• Judgement Number: 27315
• Date: 19 Giugno 2019
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

PEDALINO FRANCESCO nato a PALERMO il 07/04/1978

PROFETA SALVATORE nato a PALERMO il 04/09/1945

GALATI GIUSEPPE nato a PALERMO il 16/07/1957

ABBONATO DOMENICO nato a PALERMO il 28/10/1962

LUCERA GIUSEPPE nato a PALERMO il 15/07/1960

PROFETA ANTONINO nato a PALERMO il 19/09/1989

PALUMBO ANTONINO nato a PALERMO il 07/05/1973

avverso la sentenza del 16/11/2017 della CORTE APPELLO di PALERMO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO;

udito il Sostituto Procuratore Generale SANTE SPINACI che ha concluso chiedendo:

l'inammissibilita' per Abbonato, Lucera e Palumbo; il rigetto per Pedalino, Galati e

Profeta Antonino; l'annullamento senza rinvio per morte del reo Profeta Salvatore.

Udito l'avv. D'Agostino, per Galati, che si riporta ai motivi, e udito altresì l'avv.

Bonsignore, per Profeta Antonino, che chiede l'accoglimento del ricorso

ell8

Penale Sent. Sez. 5 Num. 27315 Anno 2019

Presidente: ZAZA CARLO

Relatore: BRANCACCIO MATILDE

Data Udienza: 07/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento impugnato, datato 16.11.2017, la Corte d'Appello di Palermo,

in parziale riforma della sentenza emessa dal GUP del Tribunale di Palermo in data

11.11.2016, all'esito di rito abbreviato:

- ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Galati Giuseppe in relazione al

reato di cui al capo B, riqualificato ai sensi dell'art. 393 cod. pen., per mancanza di

querela, e, ritenuta la continuazione con il reato di cui alla sentenza emessa nei

confronti dello stesso Galati dalla Corte d'Appello di Palermo in data 23.1.2008,

irrevocabile il 28.10.2008, ha rideterminato la pena nei suoi confronti in anni 13 di

reclusione ed euro 666,66 di multa;

- ha ridotto la pena inflitta a Profeta Antonino ad anni sette, mesi dieci, giorni venti di

reclusione;

- ha confermato nel resto la sentenza impugnata, condannando Abbonato Domenico,

Lucera Giuseppe, Palumbo Antonino, Pedalino Francesco e Profeta Salvatore al

pagamento delle ulteriori spese processuali.

Si è dichiarata, altresì, inammissibile l'impugnazione proposta dal Procuratore della

Repubblica di Palermo.

Nelle more della trattazione dei ricorsi dinanzi a questa Corte di legittimità, è stata

trasmessa in atti nota anagrafica dell'ufficiale dello Stato civile del comune di Tolmezzo

da cui risulta che Profeta Salvatore è morto il 18.9.2018 nel suddetto comune.

La sentenza di primo grado, sostanzialmente confermata nelle sue parti essenziali dai

giudici d'appello, fatta salva la parziale riforma di cui si è già detto, aveva ritenuto

responsabili gli imputati Abbonato Domenico, Galati Giuseppe, Lucera Giuseppe,

Palumbo Antonino, Pedalino Francesco, Profeta Antonino e Profeta Salvatore per i reati

loro ascritti.

In particolare, all'esito dei due giudizi di merito, Profeta Salvatore, Profeta Antonino e

Galati Giuseppe risultano essere stati condannati per il reato di associazione mafiosa,

escluse le aggravanti di cui ai commi 4 e 6 dell'art. 416-bis cod. pen., in continuazione,

il solo Profeta Antonino, con quello di estorsione aggravata dalle modalità e finalità

mafiose (capo D, stante, invece, la riqualificazione ed il proscioglimento in appello per

Galati in relazione al capo B, oggetto di condanna in primo grado e ritenuto, in quella

sede, in continuazione con il capo A).

Si contesta ai predetti di aver fatto parte, in concorso con numerose altre persone,

dell'associazione mafiosa denominata "Cosa Nostra", organizzandone le relative

attività illecite; di essersi avvalsi della forza di intimidazione del vincolo associativo e

della condizione di assoggettamento e di omertà che ne deriva per commettere i delitti

tipici configuranti i reati fine, secondo l'indicazione normativa (delitti contro la vita,

l'incolumità individuale, la libertà personale ed il patrimonio), diretti ad acquisire la

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale