Sentenza Nº 26848 della Corte Suprema di Cassazione, 29-11-2013

• Presiding Judge: GOLDONI UMBERTO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:26848CIV
• Date: 29 Novembre 2013
• Judgement Number: 26848
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

Titolo —

Trascrizione -

Contraddittorio

SENTENZA

sul ricorso (iscritto al N.R.G. 16757/07) proposto da:

CANOVA MARIO e BORGNA ROSALIA, rappresentati e difesi, in forza di procura speciale a

margine del ricorso, dagli Aw.ti Augusto Launo e Paola Launo del foro di Mondovì e dall'Aw.to

Alessandro Nobiloni del foro di Roma ed elettivamente domiciliati presso lo studio di quest'ultimo

in Roma, via Giovanni Nicotera n. 29;

- ricorrenti -

contro

BORGNA FRANCO e ROBERI RENZA, rappresentati e difesi dall'Aw.to Gian Carlo Bovetti del

foro di Mondovì Sondrio, dall'Aw.to Marco Weigmann del foro di Torino e dall'Avv.to Alessandra

Giovannetti del foro di Roma, in virtù di procura speciale apposta a margine del ricorso, ed

elettivamente domiciliati presso lo studio di quest'ultima in Roma, via Piemonte n. 39;

1

Civile Sent. Sez. 2 Num. 26848 Anno 2013

Presidente: GOLDONI UMBERTO

Relatore: FALASCHI MILENA

Data pubblicazione: 29/11/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

- controricoffenti e ricorrenti incidentali -

e

contro

BRIATORE DARIO e CANAVESE JOLANDA, in proprio e nella qualità di eredi di Giuseppe

Briatore, rappresentati e difesi dagli Aw.ti Elio Clerici ed Angelo Bertolotti del foro di Torino e

dall'Aw.to Stefano Fiore del foro di Roma, in virtù di procura speciale apposta a margine del

controricorso, ed elettivamente domiciliati presso lo studio di quest'ultimo in Roma, piazzale

Clodio n. 12;

- controricoffenti -

e

contro

MOLINARI MARINELLA, MOLINARI GIOVANNI, RAVOTTO VILMA, SALVATICO EZIO,

SALVATICO GIANFRANCO, gli ultimi tre nella qualità di eredi di Salvatico lvon, SALVATICO

JEAN DENIS MARIE, in proprio e nella qualità di erede di Romagnolo Emilia;

- intimati -

nonchè sul ricorso incidentale (R.G. n. 17139/07) proposto da BORGNA — ROBERI

avverso la sentenza della Corte d'appello di Torino n. 1707 depositata il 30 ottobre 2006.

Udita

la relazione della causa svolta nell'udienza pubblica del 19 settembre 2013 dal

Consigliere relatore Dott.ssa Milena Falaschi;

uditi

gli Avv.ti Alessandro Nobiloni, per parte ricorrente, Alessandra Giannetti, per parte

ricorrente incidentale, e Stefano Fiore, per parte resistente;

udito

il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Rosario

Giovanni Russo, che ha concluso, previa riunione dei ricorsi, per l'accoglimento - in gradato

subordine — del primo, del secondo e del settimo motivo del ricorso incidentale, del secondo

motivo del ricorso principale, assorbiti tutti i restanti motivi di entrambi i ricorsi.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale