Sentenza Nº 25484 della Corte Suprema di Cassazione, 18-12-2015

• Presiding Judge: MERONE ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:25484CIV
• Date: 18 Dicembre 2015
• Judgement Number: 25484
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Agenzia delle Entrate, in persona del Direttore pro tempore, elettivamen-

te domiciliata in Roma via dei Portoghesi 12, presso l'Avvocatura gene-

rale dello Stato che la rappresenta e la difende per legge;

- ricorrente —

Contro

Fondo Pensioni per il Personale della Banca Commerciale Italiana in li-

quidazione, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettiva-

mente domiciliato in Roma, via della Scrofa 57, presso gli avv.ti Giancar-

lo Zoppini, Giuseppe Russo Corvace e Giuseppe Pizzonia, che lo rappre-

sentano e difendono, giusta delega a margine del controricorso e ricorso

incidentale;

Oggetto:

Fondo pensioni Comit.

Conferimento immobili

in società partecipata.

Art. 20 d.P.R. n. 131

del 1986. Legittima in-

terpretazione unitaria di

un complesso di opera-

zioni alla luce dei fine

effettivamente persegui-

to.

- controricorrente e ricorrente incidentale —

nonché

Beni Stabili S.p.A., anche quale incorporante di Sviluppi Immobiliari

S.p.A., a sua volta incorporante di Milano Zerosei s.r.1., a sua volta in-

corporante di Immobiliare Fortezza s.r.1., in persona del legale rappresen-

tante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, via Giovanni Pai-

siello 33, presso lo studio "Di Tanno e Associati— Studio Legale Tributa-

rio", rappresentata e difesa dagli avv.ti prof. Stefano Petrecca e Rosama-

ria Nicastro, giusta delega a margine del controricorso e ricorso incidenta-

le;

- controricorrente e

ricorrente incidentale

—

Avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale della Lom-

bardia (Milano), Sezione 33, n. 137/33/11 del 4 luglio 2011, depositata il

16 dicembre 2011, non notificata;

Udita la relazione svolta nella Pubblica Udienza del 20 novembre 2015

Civile Sent. Sez. 5 Num. 25484 Anno 2015

Presidente: MERONE ANTONIO

Relatore: BOTTA RAFFAELE

Data pubblicazione: 18/12/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale