Sentenza Nº 25357 della Corte Suprema di Cassazione, 07-06-2019

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:25357PEN
• Judgement Number: 25357
• Date: 07 Giugno 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal

Procuratore generale presso la Corte di appello di Catanzaro,

nei confronti di

Bevilacqua Leonardo, nato a Cosenza il 21/11/1981,

e sui ricorsi proposti da

Mignolo Domenico, nato a Cosenza il 19/2/1987,

Altomare Riccardo, nato a Cosenza il 9/4/1983,

avverso la sentenza del 15/3/2018 della Corte di assise di appello di Catanzaro;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

udito il Pubblico

ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale,

Assunta Coconnello, che ha concluso chiedendo, in accoglimento del ricorso del

Procuratore generale, l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata

relativamente alla posizione di Bevilacqua, il rigetto del ricorso di Altomare e la

declaratoria di inammissibilità del ricorso di Mignolo;

udito, per le parti civili, l'avv. Angela D'Elia, anche in sostituzione dell'avv. Paola

Toscano, che ha chiesto il rigetto del ricorso e la conferma della sentenza

impugnata;

uditi, per Mignolo, gli avv.ti Filippo Cinnante e Andrea Napoleone Sarro, per

Altomare, l'avv. Francesco Ventura in sostituzione dell'avv. Paolo Greco, che

hanno concluso chiedendo l'accoglimento dei ricorsi, nonché, per Bevilacqua,

l'avv. Francesco Ventura in sostituzione dell'avv. Rossana Cribari, che ha

concluso per il rigetto del ricorso del Procuratore generale.

Penale Sent. Sez. 1 Num. 25357 Anno 2019

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 09/04/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Cosenza

in data 28/7/2016, Domenico Mignolo era stato ritenuto colpevole dell'omicidio

aggravato di Antonio Taranto e dei delitti di detenzione illegale e porto di arma in

luogo pubblico; e, ritenuta la continuazione tra i suddetti reati e, con la

diminuente per il rito, era stato condannato alla pena di diciotto anni di

reclusione, con applicazione della misura di sicurezza della libertà vigilata per la

durata di tre anni e con l'ulteriore condanna al risarcimento dei danni, da

liquidarsi in separato giudizio, nonché alla rifusione delle spese di costituzione e

giudizio in favore delle parti civili.

Con la stessa sentenza, Riccardo Altomare e Leonardo Bevilacqua erano stati

riconosciuti colpevoli del delitto di favoreggiamento personale, perché, dopo la

commissione dell'omicidio di Antonio Taranto, avevano aiutato Domenico Mignolo

a eludere le investigazioni tacendo di essere stati presenti al momento del delitto

e riferendo di trovarsi altrove; sicché erano stati condannati alla pena di un anno

e sei mesi di reclusione per ciascuno.

1.1. A partire dalle sommarie informazioni rese dalle persone presenti sul

posto e dai familiari della vittima, dall'esito della perquisizione effettuata presso

l'abitazione di Domenico Mignolo, dalle dichiarazioni del collaboratore di giustizia

Marco Massaro, nonché dalle risultanze di intercettazioni eseguite in altro

procedimento (recante n. 483/13 RGNR DDA Catanzaro), era stato accertato che

la notte tra il 28 e il 29/3/2015 era avvenuta una lite tra due gruppi rivali,

riferibili, rispettivamente, a Domenico Mignolo e a Leonardo Bevilacqua; lite che

era insorta all'interno del locale "I Club" e che sarebbe dovuta proseguire nella

piazza Lento di Cosenza, sulla quale si affacciavano le abitazioni di Bevilacqua e

di Mignolo, ove i contendenti, dopo le schermaglie iniziali, si erano dati

appuntamento. Giunti nel luogo stabilito, mentre il gruppo di Bevilacqua, al quale

appartenevano Riccardo Altomare, Ivan Barone e Antonio Taranto, stazionava

nelle vicinanze del portone dell'abitazione dello stesso Bevilacqua, si era a un

certo punto udito un primo colpo di pistola, seguito dalla immediata fuga dei

presenti e, subito dopo, un secondo sparo, che aveva lasciato Taranto a terra,

colpito nella zona dorsale, in corrispondenza dell'ennitorace sinistro.

Secondo quanto ritenuto dal primo Giudice, i due colpi di arma da fuoco

erano stati esplosi da Domenico Mignolo, mentre questi si trovava sul balcone

della propria abitazione. Ciò, infatti, si ricavava, innanzitutto, dalle dichiarazioni

di Silvio Taranto, fratello di Antonio, il quale aveva narrato agli inquirenti che

Ivan Barone, amico della vittima, presente ai fatti, gli aveva riferito che a

sparare era stato, dal balcone della sua•abitazione, proprio Domenico Mignolo.

Tale racconto, inoltre, era stato riscontrato dalle dichiarazioni del collaboratore di

giustizia Marco Massaro, il quale aveva raccontato che Mignolo gli aveva

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale