Sentenza Nº 24949 della Corte Suprema di Cassazione, 10-10-2018

• Presiding Judge: MANNA FELICE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:24949CIV
• Date: 10 Ottobre 2018
• Judgement Number: 24949
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 523-2014 proposto da:

D'AQUINO DI CARAMANICO NICCOLO', PATTI MARIA

GABRIELLA, VECCHIO MONICA, CODINI ADRIANO, DI

GIOVANNI FRANCA, CIPOLLA FRANCO, FARINA LAURA,

ODDONE GABRIELLA, MANGIERI LEONARDO, MATTIA SERGIO,

CAGGIANO ANNA MARIA, PAPPALARDO AGATA, SALVATORE

ANGELA, VEUTRO ALBERTO, CUTELLE' PIER ANTONIO,

ESPOSITO RAFFAELE, PERAINO FORTUNA, DOSSENI SERGIO,

GALLO ROMOLO, GISOLFI CARLO, GAMBARDELLA EMMA e

MAZZA SILVANA, rappresentati e difesi dall'Avvocato

FRANCESCA GUERCIO dall'Avvocato GABRIELE DI PAOLO,

presso il cui studio in Roma, viale Liegi 35/B, elettivamente

domiciliano, per procura speciale in calce al ricorso;

- ricorrenti -

Civile Sent. Sez. 2 Num. 24949 Anno 2018

Presidente: MANNA FELICE

Relatore: DONGIACOMO GIUSEPPE

Data pubblicazione: 10/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

9

contro

INAIL - ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO

GLI INFORTUNI SUL LAVORO, elettivamente domiciliato a

ROMA, via IV Novembre 144, presso lo studio dell'Avvocato

RICCARDO D'ALTA, che lo rappresenta e difende per procura

speciale in calce al controricorso

nonché

AUTOSILO SOLFERINO S.R.L. e AUTOSILO PORTA NUOVA

S.R.L., rappresentate e difese dagli Avvocati GUIDO INZAGHI,

STEFANO MODENESI, CRISTINA DI BATTISTA e FRANCESCO

CERASI, presso il cui studio in Roma, via dei due Macelli 66,

elettivamente domiciliano, per procura speciale in calce al

controricorso

- controricorrenti -

avverso la sentenza n. 4116/2013 della CORTE D'APPELLO di

MILANO, depositata il 12/11/2013;

udita la relazione della causa svolta nell'udienza pubblica del

17/4/2018 dal Consigliere Dott. GIUSEPPE DONGIACOMO;

sentito il Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto

Procuratore Generale della Repubblica, Dott. ALESSANDRO

PEPE, il quale ha concluso per il rigetto del ricorso;

sentito, per i ricorrenti, l'Avvocato GABRIELE DI PAOLO;

sentito, per il controricorrente INAIL - Istituto Nazionale per

l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, l'Avvocato

RICCARDO D'ALTA;

sentito, per i controricorrenti Autosilo Solferino s.r.l. e Autosilo

Porta Nuova s.r.I., l'Avvocato STEFANO MODENESI.

I FATTI DI CAUSA

Niccolò D'Aquino Di Caramanico, Maria Gabriella Patti,

Monica Vecchio, Adriano Codini, Franca Di Giovanni, Franco

Ric. 2014 n. 523, Sez. 2, UP del 17 aprile 2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale