Sentenza Nº 24696 della Corte Suprema di Cassazione, 08-10-2018

• Presiding Judge: MANNA FELICE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:24696CIV
• Date: 08 Ottobre 2018
• Judgement Number: 24696
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 10925-2015 proposto da:

ROFFREDO ELIO, GIEL S.A.S. in liquidazione e SANT'AGATA

S.A.S.,



rappresentati



e



difesi,



anche



disgiuntamente,

dall'Avvocato PAOLO PAUTRIÈ, dall'Avvocato MARCO

WEIGMANN e dall'Avvocato DANIELA JOUVENAL, presso il cui

studio in Roma, piazza di Pietra 26 elettivamente domiciliano

per procura speciale in calce al ricorso;

- ricorrenti -

contro

CUCCO MARIO e IMMOBILIARE LIVORNO S.A.S. di CUCCO &

C., rappresentati e difesi dall'Avvocato GIANPAOLO MASSA,

presso il cui studio in Torino, via Lamarmora 43, elettivamente

domicilia per procura speciale in calce al controricorso

Civile Sent. Sez. 2 Num. 24696 Anno 2018

Presidente: MANNA FELICE

Relatore: DONGIACOMO GIUSEPPE

Data pubblicazione: 08/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

- controricorrente-

avverso la sentenza n. 1854/2014 della CORTE D'APPELLO di

TORINO, depositata il 20/10/2014;

udita la relazione della causa svolta nell'udienza pubblica del

30/5/2018 dal Consigliere Dott. GIUSEPPE DONGIACOMO;

sentito il Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto

Procuratore Generale della Repubblica, Dott. IGNAZIO

PATRONE, il quale ha concluso per il rigetto del ricorso;

sentito, per i ricorrenti, l'Avvocato PAOLO PAUTRIÈ;

sentito, per i controricorrenti, l'Avvocato GIAN PAOLO MASSA.

FATTI DI CAUSA

Elio Roffredo, la Giel s.a.s. e la Santagata s.a.s., con

citazione notificata in data 24/11/2011, hanno convenuto in

giudizio, innanzi al tribunale di Torino, Mario Cucco e la

Immobiliare Livorno s.a.s. di Cucco Mario.

Gli attori, dopo aver premesso che:

-

Mario Cucco, in data 25/7/1977, aveva venduto, con

contestuale riserva di usufrutto in suo favore, la nuda proprietà

dell'immobile sito a Torino, corso Re Umberto 49 alla Vittoria

s.s., costituita il giorno stesso della vendita, della quale erano

soci lo stesso Cucco e Maria Salmè;

-

nel maggio del 1996, gli attori avevano agito in giudizio

nei confronti del Cucco, della Salmè e della Vittoria s.s., per

l'accertamento della simulazione della predetta compravendita;

-

il tribunale di Torino, con sentenza n. 9326 del 2001, ha

dichiarato la nullità, per simulazione assoluta;

-

tale sentenza è stata confermata dalla corte d'appello di

Torno con sentenza n. 696 del 2004;

-

la Corte di cassazione, con sentenza n. 21027 del 2010, ha

Ric. 2015 n. 10925, Sez. 2, PU del 30 maggio 2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale