Sentenza Nº 23892 della Corte Suprema di Cassazione, 23-11-2016

• Presiding Judge: MATERA LINA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:23892CIV
• Judgement Number: 23892
• Date: 23 Novembre 2016
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 5962-2012 proposto da:

MINGO ANNA MNGFLM34P50G834_1, MINGO FILOMENA

MNGFLM34P50G8343, elettivamente domiciliate in Roma, Via

Giacomo Puccini 10, presso lo studio dell'avvocato GIANCARLO

FERRI, rappresentate e difese dall'avvocato ANTONIO

D'ASCOLI, come da procura speciale a margine del ricorso;

- ricorrenti principali e controricorrenti al ricorso

incidentale di Pisano - Erra-

contro

CUCINO CAROLINA, TUFANO NICOLA, TUFANO LUCIANO, tutti

quali eredi di TUFANO GIOVANI, deceduto il 2 dicembre 2010,

la prima anche quale esercente la potestà genitoriale sul

minore TUFANO MATTIA, COLETTA GIUSEPPE, APICELLA

NICOLETTA, FARINA VINCENZO, MALANGONE CARMINE,

MAZZOTTI FELICE, NAPPO MICHELE, tutti elettivamente

domiciliati in Roma, Viale delle Milizie 34, presso lo studio



/

dell'avvocato LUCIANO PALLADINO, che li rappresenta e

difende unitamente all'avvocato MAURIZIO ROSSI, come da

Civile Sent. Sez. 2 Num. 23892 Anno 2016

Presidente: MATERA LINA

Relatore: PARZIALE IPPOLISTO

Data pubblicazione: 23/11/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

procura speciale a margine del controricorso;

- controricorrenti

contro

ERRA FRANCESCO RREFNC70R13G834B, PISANO ANGELINA

PSNNLN37D43F481V, quale tutrice di Erra Francesco,

elettivamente domiciliati in Roma, Via Portuense 104, presso la

signora ANTONIA DE ANGELIS, rappresentati e difesi dagli

avvocati MARCO GRANESE, MARCO FERRAZZANO, CARMELA

PECORALE, come da procura speciale a margine del

controricorso e ricorso incidentale;

- controricorrenti e ricorrenti incidentali —

nonché contro

MARTUCCIELLO ANDREA E CESARO ANTONIETTA

-intimati

-

avverso la sentenza n. 159/2011 della CORTE D'APPELLO di

SALERNO, depositata il 23/02/2011;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

12/07/2016 dal Consigliere Ippolisto Parziale;

udito l'Avvocato VENCO Gaetano con delega orale per Pecorale

e Granese, che si riporta agli atti e alle conclusioni assunte

udito il sostituto procuratore generale, Gianfranco Servello, che

conclude per raccoglimento del quinto e setimo motivo del

ricorso principale e rigetto nel resto; rigetto del ricorso

incidentale.

FATTI DI CAUSA

1.

Con citazione notificata il 29 gennaio 1998 Anna e Filomena

Mingo convennero dinnanzi al tribunale di Salerno il geometra

Francesco Erra, al quale, con contratto del 7 novembre 1994,

avevano promesso di vendere un terreno in territorio di

Pontecagnano- FaianO, sul quale Erra, in virtù di contestuale

accordo negoziale (qualificato di appalto dalle parti), si era

obbligato a costruire un edificio a proprie spese cedendone, nel

Ric. 2012 n. 05962 sez. 52 - ud, 12-07-2016



-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale