Sentenza Nº 23508 della Corte Suprema di Cassazione, 29-05-2019

• Presiding Judge: IASILLO ADRIANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:23508PEN
• Date: 29 Maggio 2019
• Judgement Number: 23508
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

SCINARDO MARIO GIUSEPPE nato il 20/02/1965 a CAPIZZI

avverso la sentenza del 28/02/2017 della CORTE APPELLO di CATANIA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO VANNUCCI

Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ELISABETTA

CENICCOLA che ha concluso per il rigetto del ricorso

Udito il difensore, avvocato TRANTINO Vincenzo, difensore fiducia di Scinardo

Mario Giuseppe, che insiste nei motivi del ricorso e chiede l'annullamento della

sentenza

L'avvocato ANTILLE Francesco, difensore fiducia di Scinardo Mario Giuseppe,

conclude chiedendo l'accoglimento del ricorso.

Penale Sent. Sez. 1 Num. 23508 Anno 2019

Presidente: IASILLO ADRIANO

Relatore: VANNUCCI MARCO

Data Udienza: 07/05/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza emessa il 9 maggio 2014 il Tribunale di Catania: dichiarò

Mario Giuseppe Scinardo responsabile del delitto di partecipazione, in Catania e

provincia fino al mese di aprile 2010, all'associazione per delinquere mafiosa

Cosa Nostra della provincia di Catania, articolata nelle famiglie di Catania,

Caltagirone e Ramacca, variamente articolate; in particolare quella dì Catania

"Santapaola-Ercolano", promossa e diretta al vertice da Benedetto Santapaola ed

Aldo Ercolano; quelle di Caltagirone e dì Ramacca, promosse e dirette al vertice

da Francesco La Rocca e Calogero Conti e coordinate da Vincenzo Aiello,

coordinatore delle famiglie di Ramacca e di Caltagirone quale rappresentante

provinciale di Cosa Nostra Etnea, con le aggravanti dì essere l'associazione

armata e finalizzata al controllo di attività economiche finanziate anche con il

prezzo, prodotto e profitto dei delitti fine (art. 416-bis, primo, secondo, quarto e

sesto comma, cod. pen.)i lo condannò, conseguentemente alla pena di dodici

anni di reclusione e ordinò, ai sensi dell'art.

12-sexies

della legge n. 356 del

1992 (di conversione, con modificazioni, del di. n. 306 del 1992), la confisca dei

beni specificamente indicati nel dispositivo.

2.

Adita dall'imputato, la Corte di appello di Catania, con sentenza emessa il

28 febbraio 2017, in parziale riforma della sentenza di primo grado: ha

qualificato i comportamenti accertati come determinanti concorso esterno di

Scinardo nell'associazione mafiosa sopra indicata (artt. 110-416-bis cod. pen.) e,

previa concessione di circostanze attenuanti generiche ritenute equivalenti alle

contestate aggravanti, lo ha condannato alla pena di sette anni dì reclusione; ha

confermato la decisione di confisca.

2.1 Questa, in sintesi, la motivazione a sostegno della decisione quanto al

merito dell'accusa: è vero che l'imputato venne dal Tribunale di Patti assolto, per

non avere commesso il fatto, dall'accusa di essere associato al gruppo mafioso di

Mistretta, collegato con Cosa Nostra; ciò però non comporta

che

lo stesso non

possa essere sottoposto a processo con l'accusa, ad esso mossa nel capo dì

imputazione, di appartenere alla famiglia di Catania "Santapaota-Ercotano",

costituente (unitamente alle famiglie di Caltagirone e di Ramacca) articolazione

dell'associazione Cosa Nostra della provincia di Catania,

operante

nel diverso

ambito territoriale costituito dalla provincia di Catania; le dichiarazioni

rispettivamente rese dai collaboratori di giustizia Umberto Di Fazio, dal Tribunale

di Patti ritenuto inattendibile, e Carmelo Bisognano nel processo, con tale

sentenza definito, sono peraltro da tenere in considerazione e da rivalutare alla

luce delle ulteriori fonti di prova acquisite nel dibattimento di primo grado; non

potevano recepirsi nel giudizio di merito le diverse valutazioni rese nella fase

Corte di Cassazione - copia non ufficiale