Sentenza Nº 22885 della Corte Suprema di Cassazione, 10-11-2015

• Presiding Judge: SALME' GIUSEPPE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:22885CIV
• Judgement Number: 22885
• Date: 10 Novembre 2015
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

2015

—

1763

SENTENZA

sul ricorso 25505-2012 proposto da:

ASSOCIAZIONE SALVAGUARDIA MALCONTENTA 900702240271,

in persona del Presidente legale rappresentante pro

tempore signor PAOLO NAZZARI, ASSOCIAZIONE

LAVORATRICI LAVORATORI CHIMICI AFFINI - A.LL.C.A. (o

ASSOCIAZIONE LAVORATRICI LAVORATORI CHIMICI AFFINI -

A.LL.C.A. NAZIONALE) 97309270151, in persona del

Segretario Nazionale legale rappresentante pro

tempore

signor GIOVANNI CIPPO, MEDICINA DEMOCRATICA

MOVIMENTO DI LOTTA PER

LA

SALUTE - SOCIETA'

COOPERATIVA 04140260151, in persona de Presidente

Civile Sent. Sez. 3 Num. 22885 Anno 2015

Presidente: SALME' GIUSEPPE

Relatore: SPIRITO ANGELO

Data pubblicazione: 10/11/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

legale rappresentante pro tempore signor MARCO

CALDIROLI, CONFEDERAZIONE UNITARIA DI BASE CUB (o

CONFEDERAZIONE UNITARIA DI BASE CUB NAZIONALE)

10567080154, in persona del Coordinatore Nazionale

legale rappresentante pro tempore signor PIERGIORGIO

TIBONI, elettivamente domiciliati in ROMA, VIALE

DELLE MILIZIE 9, presso lo studio dell'avvocato

GIUSEPPE MATTINA, che li rappresenta e difende

unitamente all'avvocato CARLO SARASSO giusta procura

speciale a margine

del ricorso;

- ricorrenti -

contro

EDISON SPA , ENI SPA



MONTEFIBRE SPA , SYNDIAL

ATTIVITA' DIVERSIFICATE SPA , SMAI FRANCO, PISANI

LUCIO, ZERBO FEDERICO, PRESOTTO CIRILLO, PALMIERI

DOMENICO, BURRAI ALBERTO, PARILLO GIOVANNI, PATRON

LUIGI, BARTALINI EMILIO, RENATO CALVI, ALBERTO

GRANDI, GATTI PIER GIORGIO, D'ARMINIO MONFORTE

GIOVANNI, MORRIONE PAOLO, REICHENBACH GIANCARLO,

FABBRI GAETANO, PORTA GIORGIO, TRAPASSO ITALO, COMUNE

DI VENEZIA , WWF ITALIA ASSOCIAZIONE ITALIANA PER IL

WORLD WILD FUND FOR NATURE ONG ONLUS, LEGAMBIENTE

VOLONTARIATO VENETO , PROVINCIA DI VENEZIA , REGIONE

VENETO , BELLONI ANTONIO, DIAZ GIANLUIGI, GAIBA

SAURO, LUPO MARIO, MARZOLLO LUCIA ANGELA GINA,

PAGOTTO ELENA, MARCONI PAOLA, NECCI ALESSANDRA, NECCI

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

GIULIO ANDREA;

- intimati -

Nonché da:

MONTEFIBRE SPA , in persona del legale rappresentante

pro tempore prof. ALESSANDRO NOVA, elettivamente

domiciliata in ROMA, PIAZZA MARTIRI DI BELFIORE

2,

presso lo studio dell'avvocato RICCARDO CHILOSI,

rappresentata e difesa dagli avvocati LUCIANO BUTTI,

FEDERICO PERES; giusta procura speciale a margine del

controricorso e ricorso incidentale;

- ricorrente incidentale -

contro

ASSOCIAZIONE SALVAGUARDIA MALCONTENTA

900702240271,

in persona del Presidente legale rappresentante pro

tempore signor PAOLO NAZZARI, ASSOCIAZIONE

LAVORATRICI LAVORATORI CHIMICI AFFINI - A.LL.C.A. (o

ASSOCIAZIONE LAVORATRICI LAVORATORI CHIMICI AFFINI -

A.LL.C.A. NAZIONALE)

97309270151,

in persona del

Segretario Nazionale legale rappresentante pro

tempore signor GIOVANNI CIPPO, MEDICINA DEMOCRATICA

MOVIMENTO DI LOTTA PER LA SALUTE SOCIETA'

COOPERATIVA

04140260151,

in persona del Presidente

legale rappresentante pro tempore signor MARCO

CALDIROLI, CONFEDERAZIONE UNITARIA DI BASE CUB (o

CONFEDERAZIONE UNITARIA DI BASE CUB NAZIONALE)

10567080154, in persona del Coordinatore Nazionale

3

Corte di Cassazione - copia non ufficiale