Sentenza Nº 22845 della Corte Suprema di Cassazione, 09-11-2015

• Presiding Judge: DI PALMA SALVATORE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:22845CIV
• Judgement Number: 22845
• Date: 09 Novembre 2015
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 22939-2009 proposto da:

VALIGERIA RONCATO S.P.A.



(c.f.



00332950286),



in

persona del legale rappresentante pro tempore,

elettivamente domiciliata in ROMA, PIAZZA SALLUSTIO

9, presso l'avvocato GIANFRANCO PALERMO, che la

rappresenta e difende unitamente agli avvocati IURI

MARIA PRADO, CLAUDIO MARIA PRADO, giusta procura

speciale per Notaio LAURA MAZZARI di PADOVA - Rep.n.

7107 del 7/8/2009;

contro

- ricorrente -

1

Civile Sent. Sez. 1 Num. 22845 Anno 2015

Presidente: DI PALMA SALVATORE

Relatore: RAGONESI VITTORIO

Data pubblicazione: 09/11/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RONCATO S.R.L. (c.f. 01516500285), in persona del

legale rappresentante pro tempore, elettivamente

domiciliata in ROMA, VIA BOCCA DI LEONE 78, presso

l'avvocato MAURIZIO PINNARO', che la rappresenta e

difende unitamente all'avvocato CARTELLA MASSIMO,

giusta procura in calce al controricorso;

- controricorrente -

contro

DITTA MARINONI GIANANTONIO;

-

intimata

-

avverso la sentenza n. 684/2009 della CORTE D'APPELLO

di MILANO, depositata il 04/03/2009;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica

udienza del 25/09/2015 dal Consigliere Dott. VITTORIO

RAGONESI;

udito, per la ricorrente, l'Avvocato PRADO IURI MARIA

che si riporta;

udito, per la controricorrente, l'Avvocato FAZZINI

MARCO, con delega, che si riporta;

udito il P.M., in persona del Sostituto Procuratore

Generale Dott. MAURIZIO VELARDI che ha concluso per

il rigetto del ricorso.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Svolgimento del processo

Con atto di citazione notificato in data 16-7-2002, la Valigeria

Roncato s.p.a. ha evocato davanti al Tribunale di Milano

Roncato s.r.l. , formulando domande: i) di accertamento e

declaratoria della violazione dei diritti esclusivi spettanti alla

ricorrente sul marchio

RONCA TO

in relazione a valigie, borse e

simili; ii) di condanna all'inibitoria dell'uso

"in qualsiasi forma"

del marchio

RONCA TO,

nonché dell'uso di

"ogni altro segno

confondibile con e/o contenente il marchio RONCATO";

iii) di

condanna generica al risarcimento del danno, con quantificazione

demandata a separato giudizio; iv) di condanna alla distruzione

di tutto il materiale recante i marchi contraffattivi ed alla

pubblicazione dell'intestazione e del dispositivo dell'emananda

sentenza; v) di fissazione di penalità di mora; vi) di condanna

alla rifusione delle spese di causa.

Con il medesimo atto di citazione Valigeria Roncato ha altresì

convenuto in giudizio l'impresa individuale Marinoni

Gianantonio .

Corte di Cassazione - copia non ufficiale