Sentenza Nº 22726 della Corte Suprema di Cassazione, 12-09-2019

• Presiding Judge: ARMANO ULIANA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:22726CIV
• Date: 12 Settembre 2019
• Judgement Number: 22726
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. 16042/2017 R.G. proposto da

Carrozzeria Augusta S.r.l., rappresentata e difesa dall'Avv. Davide

Rotondo;

- ricorrente -

contro

Compagnia Assicuratrice Linear S.p.A.;

- intimata -

avverso la sentenza del Tribunale di Bologna, n. 3081/2016,

pubblicata il 14 dicembre 2016;

Civile Sent. Sez. 3 Num. 22726 Anno 2019

Presidente: ARMANO ULIANA

Relatore: IANNELLO EMILIO

Data pubblicazione: 12/09/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 12 aprile 2019 dal

Consigliere Emilio Iannello;

udito l'Avvocato Davide Rotondo;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Alessandro Pepe, che ha concluso chiedendo l'accoglimento

del ricorso.

FATTI DI CAUSA

1.

La vettura di proprietà di Daria Bosi, assicurata dalla Linear

S.p.A. per la r.c.a., subiva un danno in quanto urtata da un

furgoncino di proprietà della Carrozzeria Augusta s.r.I., condotto da

un dipendente della medesima, all'interno dell'area della carrozzeria.

La Bosi commissionava le riparazioni necessarie alla stessa

Carrozzeria Augusta, alla quale cedeva anche il credito risarcitorio

vantato,

ex

art. 149 cod. ass., nei confronti della propria compagnia

di assicurazioni.

Per far valere tale credito la Carrozzeria Augusta agiva quindi in

giudizio contro la Linear, che eccepiva preliminarmente il proprio

difetto di legittimazione passiva nonché la carenza di legittimazione

attiva in capo all'attrice, per la asserita incompatibilità, in capo alla

stessa, delle posizioni di debitrice e creditrice.

L'adito Giudice di pace di Imola respingeva la domanda

accogliendo tale preliminare eccezione, sotto entrambi i profili.

2.

L'appello interposto dalla Linear S.p.A. è stato rigettato dal

Tribunale di Bologna, con la sentenza in epigrafe, sul rilievo che il

credito azionato doveva considerarsi estinto per confusione,

rivestendo la Carrozzeria Augusta al contempo la qualità di creditrice

e di debitrice in solido.

3.

Avverso tale decisione Carrozzeria Augusta S.r.l. propone

ricorso per cassazione con due mezzi.

La società intimata non svolge difese nella presente sede.

Con ordinanza in data 9/1/2019 il Collegio della Sesta sezione di

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale