Sentenza Nº 22440 della Corte Suprema di Cassazione, 22-05-2019

• Presiding Judge: BONITO FRANCESCO MARIA SILVIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:22440PEN
• Date: 22 Maggio 2019
• Judgement Number: 22440
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Smoqi Lorenc, nato a Durazzo (Albania) il 23/2/1987,

avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Venezia in data 19/6/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Antonietta Picardi, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza n. 2017/618 del 12/5/2017, il Magistrato di sorveglianza di

Venezia, pronunciandosi sulla condizione di salute psichica di Lorenc Smoqi,

ristretto nella Casa circondariale di Belluno in esecuzione della pena determinata

con provvedimento di cumulo della Procura della Repubblica di Trento del

25/3/2015 in relazione ai delitti di omicidio volontario aggravato, rapina

aggravata, detenzione di armi e lesioni, aveva riscontrato una situazione di

sopravvenuta infermità psichica del detenuto, il quale presentava "allucinazioni

continue e pervasive", accompagnate da "delirio di nocumento e di persecuzione

derivante da psicosi schizofrenica di tipo paranoìde cronica, con frequenti episodi

di riesacerbazione acuta resistente alla terapia farmacologica, senza coscienza di

malattia". Una situazione che, secondo i sanitari, lo rendeva incompatibile con il

regime carcerario. Nondimeno, non apparendo egli "capace di distinguere gli

stimoli di vero pericolo da quelli frutto della malattia", i suoi comportamenti, già

Penale Sent. Sez. 1 Num. 22440 Anno 2019

Presidente: BONITO FRANCESCO MARIA SILVIO

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 09/01/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale