Sentenza Nº 22163 della Corte Suprema di Cassazione, 21-05-2019

• Presiding Judge: CAMMINO MATILDE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:22163PEN
• Date: 21 Maggio 2019
• Judgement Number: 22163
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti dal

1)PROCURATORE GENERALE presso la Corte d'Appello di Genova

nonché da

2) ANTAR HAKIM MOUSTAFA ABDELHAKIM n. in Egitto il 19/5/1980

3)ANTAR HOSSAMELDIN MOSTAFA ABDELHAKIM n. in Egitto il 23/11/1973

4) SAKHER TAREK n. in Algeria il 19/2/1982

avverso la sentenza resa dalla Corte di Assise di Appello di Genova in data 15/05/2018

Visti gli atti, la sentenza impugnata e i ricorsi;

Udita nell'udienza pubblica del 21 febbraio 2019 la relazione del Consigliere Anna Maria De

Santis;

Udita la requisitoria del Sost. Proc. Gen., Dott. Assunta Cocomello, che ha concluso per

l'accoglimento del ricorso del P.g. e di Sakher Tarek con conseguente annullamento con rinvio

della sentenza impugnata; per il rigetto dei ricorsi di Antar Hakim Moustafa Abdelhakim e

Antar Hossameldin Mostafa Abdelhakim;

1

Penale Sent. Sez. 2 Num. 22163 Anno 2019

Presidente: CAMMINO MATILDE

Relatore: DE SANTIS ANNA MARIA

Data Udienza: 21/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Udito per le parti civili l'Avvocato dello Stato Bruno Dettori che ha depositato conclusioni scritte

e nota spese;

Udito il difensore, Avv. Vittorio Platì, anche quale sostituto processuale dell'Avv. Sandro

Clementi, il quale ha chiesto il rigetto del ricorso del P.g. e l'accoglimento dei motivi proposti

nell'interesse degli imputati

RITENUTO IN FATTO

1.Con l'impugnata sentenza la Corte d' Assise d'Appello di Genova riformava parzialmente la

decisione del Gip del locale Tribunale che, in esito a giudizio abbreviato, aveva riconosciuto gli

imputati Antar Hakim Moustafa Abdelhakim, Antar Hossameldin Mostafa Abdelhakim e Sakher

Tarek colpevoli del delitto di cui all'art. 270 bis cod.pen. per aver partecipato all'associazione

terroristica denominata Stato Islamico o Daesh, condannandoli alla pena ritenuta di giustizia e

al risarcimento del danno in favore delle costituite parti civili.

La Corte territoriale, in parziale accoglimento dei gravami difensivi, riqualificava il fatto ascritto

ad Antar Hakim e Antar Hossameldin ai sensi dell'art. 414, ultimo comma, cod.pen.,

determinando la pena in anni tre, mesi otto di reclusione ciascuno e riduceva la pena inflitta al

Sakher, del quale confermava la responsabilità in ordine alla condotta partecipativa, ad anni

quattro di reclusione. Conseguentemente riduceva, altresì, l'importo della provvisionale a

carico di ciascun imputato.

2.Hanno proposto ricorso per Cassazione il Procuratore Generale presso la Corte d'Appello di

Genova e i difensori degli imputati, deducendo i motivi di seguito illustrati nei termini

strettamente necessari per la motivazione, ai sensi dell'art. 173 Disp.att. cod.proc.pen.

2.1 II Procuratore Generale impugna la sentenza della Corte territoriale con esclusivo riguardo

alle posizioni di Antar Hossameldin e Antar Hakim, lamentando l'erronea applicazione della

legge penale, la mancanza e contraddittorietà della motivazione nonché il travisamento della

prova in relazione alla riqualificazione dell'originario addebito di cui all'art. 270 bis cod.pen.

nella fattispecie ex art. 414 cod.pen.

Secondo il ricorrente, la Corte distrettuale è pervenuta alla riqualificazione dei fatti contestati

trascurando di valutare unitariamente e complessivamente, come imposto dall'art. 192

cod.proc.pen., i comportamenti dei fratelli Antar, la loro natura, gli effetti, la durata nel tempo,

i collegamenti e gli accordi con gli ambienti terroristici, escludendo in maniera sbrigativa che

gli stessi avessero fornito supporto funzionale all'associazione.

In particolare, la sentenza impugnata ha omesso di valutare, unitamente alle condotte di

propaganda e apologia delle attività del sodalizio, quelle consistenti nell'aver fornito consigli a

coloro che intendevano unirsi alla lotta armata terroristica, mettendo a disposizione il testo del

giuramento di fedeltà al califfato, ovvero nell'aver garantito l'affidabilità dei nuovi aderenti,

2

d1/499-J\

Corte di Cassazione - copia non ufficiale