Sentenza Nº 21504 della Corte Suprema di Cassazione, 31-08-2018

• Presiding Judge: LOMBARDO LUIGI GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:21504CIV
• Date: 31 Agosto 2018
• Judgement Number: 21504
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. 3648/2014 R.G. proposto da

Trelleborg Coated Systems Italy S.p.A.,

già Trelleborg

Engineered Systems Italy S.p.A., già Reeves S.p.A., per effetto di

cambiamento di denominazione sociale (C.F. e p. IVA:

10051150158), in persona dell'amministratore delegato e legale

rappresentante, ing. Dario Porta, nonché del consigliere, dott.

Diego Scopelliti, con sede amministrativa in Lodi Vecchio, Strada

per Tavazzano 140, e sede legale in Milano, via Visconti di Modrone

n. 11, rappresentata e difesa, come da procura in calce al ricorso,

dagli Avv.ti Fabrizio Vismara (C.F.:VSMFRZ63E28B157Z), Marco

Guilizzoni (C.F.: GLZMRC65S28F952E) e Daniela Ciardo (C.F.:

Civile Sent. Sez. 2 Num. 21504 Anno 2018

Presidente: LOMBARDO LUIGI GIOVANNI

Relatore: PENTA ANDREA

Data pubblicazione: 31/08/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

CRDDNL65P58D761G),



elettivamente



domiciliata



presso

quest'ultima in 00192 Roma, Via degli Scipioni 267;

- ricorrente -

contro

Curti Pietro,

in proprio (C.F.: CRT PTR 42R01 E648N) e nella sua

qualità di legale rappresentante della

Curti s.r.I.,

con sede in

Lodivecchio (Lo), Via Tavazzano n. 3 (C.F. e P.ta Iva

07880940155),

Rossi Elena

(C.F.: RSSLLB36543F2053),

Curti

Elvira

(C.F.: CRTLVR69L50E648U) e

Curti Arianna

(C.F.:

CRTRNN70H62E648R) tutti residenti in Lodivecchio, Via Tavazzano

n. 3, rappresentati e difesi, come da procura speciale in calce al

controricorso, dall'Avv. Gianfranco del Monte (C.F.:

DLMGFR5OR18E648Z), con studio in Lodi, Via XX Settembre n. 46;

- controricorrenti

-

avverso la sentenza n. 3807/2013 della Corte d'Appello di Milano,

depositata il 18.10.2013 e notificata il 12.12.2013.

Udita la relazione della causa svolta nell'udienza pubblica del 28

marzo 2018 dal Consigliere relatore Dott. Andrea Penta;

uditi gli Avv.ti Fabrizio Vismara e Marco Guilizzoni per la parte

ricorrente e l'Avv. Giacomo Mauriello, per delega dell'Avv.

Gianfranco Del Monte, per i controricorrenti;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

Generale Dott. Alberto Celeste, che ha concluso per l'accoglimento

del primo motivo ed il rigetto dei restanti o, in subordine, il rigetto

integrale del ricorso.

Ritenuto in fatto

Con atto notificato il 20.5.03 Curti Pietro, in proprio e quale legale

rappresentante della Curti s.r.I., Rossi Elena, Curti Elvira e Curti

Arianna evocavano in giudizio la Reeves S.p.A. per sentir ordinare

l'immediata cessazione delle immissioni moleste e dannose

prodotte da quest'ultima, impartendo altresì i provvedimenti

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale