Sentenza Nº 20868 della Corte Suprema di Cassazione, 30-09-2020

• Presiding Judge: VIRGILIO BIAGIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:20868CIV
• Date: 30 Settembre 2020
• Judgement Number: 20868
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 16156-2019 proposto da:

EREDI HESS AUGUST, indicatisi come rappresentati dal figlio coerede

e in proprio HESS MARKUS; JACOB WALTER; JACOB ERTA; VON

ELZENBAUM WIESENHEIM JOSEF, VON ELZENBAUM WIESENHEIM

KARIN, dichiaratasi successore per donazione da von Elzenbaum

Valentin Wiesenheim, rispettivamente comproprietari ed in qualità di

aventi causa del defunto già ricorrente von Elzenbaum Anton, e di

Civile Sent. Sez. U Num. 20868 Anno 2020

Presidente: VIRGILIO BIAGIO

Relatore: DE STEFANO FRANCO

Data pubblicazione: 30/09/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

KLOTZER WALDTRAUD; GALLIONE ROBERTO; JACOB DORIS; PIGER

BEATRIX, in qualità di avente causa della precedente proprietaria

Waldthaler Rita; BORTOLINI ERMANNO; BLAHA OTHMAR; tutti

elettivamente domiciliati in ROMA, VIA CASSIODORO 19, presso lo

studio dell'avvocato MAURIZIO CALÒ, che li rappresenta e difende

unitamente all'avvocato SERGIO DRAGOGNA;

- ricorrenti -

contro

PROVINCIA ATUTONOMA DI TRENTO, in persona del Presidente

pro

tempore,

elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEL VIMINALE 43,

presso lo studio dell'avvocato LIVIA LORENZONI, rappresentata e

difesa dagli avvocati NICOLÒ PEDRAZZOLI, MAURIZIO DALLA SERRA

e LUDOVICO MARCO BENVENUTI;

- controricorrente -

avverso la sentenza n. 54/2019 del TRIBUNALE SUPERIORE DELLE

ACQUE PUBBLICHE, depositata il 04/02/2019.

Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

22/09/2020 dal Consigliere FRANCO DE STEFANO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

Generale ALESSANDRO PEPE, che ha concluso per il rigetto del

ricorso, se non inammissibile;

uditi gli avvocati Maurizio Calò e Giorgio Vasi per delega dell'avvocato

Ludovico Marco Benvenuti.

Fatti di causa

1. Per il riconoscimento della loro proprietà su alcune porzioni di

suolo (e connesse opere pertinenziali, quali darsene, scalette e

scivoli), contigue al lago di Caldonazzo (TN) ed intavolate alla

Provincia autonoma di Trento, i signori August Hess, Walter ed Erta

Jacob, Joseph e Valentin Von Elzenbaum Wisenheim, Roberto

Ric. 2019 n. 16156 sez. SU - ud. 22-09-2020



-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale