Sentenza Nº 20817 della Corte Suprema di Cassazione, 15-05-2019

• Presiding Judge: DI SALVO EMANUELE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:20817PEN
• Judgement Number: 20817
• Date: 15 Maggio 2019
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

POZZOLI LUIGI nato a MODENA il 18/08/1947

CIANI RODOLFO nato a CARBONIA il 02/01/1951

CAPEZZALI UGO nato a L'AQUILA il 21/10/1973

avverso la sentenza del 29/03/2017 della CORTE APPELLO di L'AQUILA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore LUIGI ORSI che ha

concluso chiedendo il rigetto dei ricorsi.

E' presente l'avvocato IANNARELLI DANILO del foro di L'AQUILA in difesa di PARTE

CIVILE SCANDELLA ENRICO in sostituzione dell'avvocato CARBONARA ANTONELLO del

foro di L'AQUILA come da nomina a sostituto processuale ex art. 102 c.p.p. depositata

in udienza che insiste per il rigetto dei ricorsi. Deposita conclusioni e nota spese.

E' presente l'avvocato VERINI CLAUDIO del foro di L'AQUILA in difesa di CAPEZZALI

UGO che illustrando i motivi del ricorso insiste per l'accoglimento.

L'avvocato VERINI CLAUDIO del foro di L'AQUILA è altresì presente in difesa di

POZZOLI LUIGI e CIANI RODOLFO in sostituzione dell'avvocato PRIMERANO GIULIO

Penale Sent. Sez. 4 Num. 20817 Anno 2019

Presidente: DI SALVO EMANUELE

Relatore: DAWAN DANIELA

Data Udienza: 07/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale