Sentenza Nº 20777 della Corte Suprema di Cassazione, 14-05-2019

• Presiding Judge: DI NICOLA VITO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:20777PEN
• Judgement Number: 20777
• Date: 14 Maggio 2019
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da Benedetti Arturo, nato a Lonato del Garda 1'1.2.1956 e

Benedetti Marco, nato a Lonato del Garda 1'1.2.1956,

avverso la sentenza in data 19.12.2017 del Giudice dell'udienza preliminare di

Brescia;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

udita la relazione svolta dal presidente Vito Di Nicola;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale,

Giovanni Di Leo, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità dei ricorsi;

udito per la parte civile l'avv. Alessio Romanelli, anche in sostituziona dell'avv.

Vittorio Arena, che si è riportato alla memoria, alle conclusioni scritte ed ha

depositato nota spese

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza in data 19.12.2017 il Giudice dell'udienza preliminare di

Brescia ha condannato alle pene di legge Arturo e Marco Benedetti per il solo

reato del capo E), riqualificato ai sensi dell'art. 5, lett. d), I. n. 283/1962, oltre al

risarcimento dei danni ed alle spese di giudizio a favore delle parti civili.

2.

Con il primo motivo di ricorso gli imputati deducono la violazione dell'art.

606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., per difetto dei presupposti del reato per

Penale Sent. Sez. 3 Num. 20777 Anno 2019

Presidente: DI NICOLA VITO

Relatore: MACRI' UBALDA

Data Udienza: 06/11/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale