Sentenza Nº 20708 della Corte Suprema di Cassazione, 10-07-2020

• Presiding Judge: CAPOZZI ANGELO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:20708PEN
• Date: 10 Luglio 2020
• Judgement Number: 20708
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

Sul ricorso proposto da Nugusse Danielo, nato in Eritrea 1'01/01/1977

avverso l'ordinanza emessa dalla Corte di appello di Milano il 07/02/2020

udita la relazione svolta dal Consigliere, Pietro Silvestri,

udito il Sostituto Procuratore Generale, dott. Fulvio Baldi, che ha concluso

chiedendo l'annullamento con rinvio della impugnata ordinanza;

RITENUTO IN FATTO

1.La Corte di appello di Milano ha rigettato l'istanza di revoca o sostituzione della

misura della custodia cautelare in carcere disposta nei confronti di Nugusse Danielo

nei confronti del quale la stessa Corte ha disposto - con sentenza - la consegna alla

Autorità giudiziaria della Germania a seguito del mandato di arresto europeo emesso il

6/06/2019 in relazione al reato previsto nell'ordinamento italiano dall'art. 12, comma

3, d.lgs. 25/07/1998 n. 286 (associazione a delinquere finalizzata iea procurare

illegalmente l'ingresso di stranieri nel territorio dello Stato) a condizione che Nugusse,

dopo essere stato ascoltato, sia rinviato in Italia per scontarvi la pena o le misure a lui

applicate.

2. Ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'indagato deducendo la

violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'art. 9, comma 5, della legge

Penale Sent. Sez. 6 Num. 20708 Anno 2020

Presidente: CAPOZZI ANGELO

Relatore: SILVESTRI PIETRO

Data Udienza: 28/05/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale