Sentenza Nº 20695 della Corte Suprema di Cassazione, 10-07-2020

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:20695PEN
• Date: 10 Luglio 2020
• Judgement Number: 20695
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

SICILIANO MASSIMO nato a CATANZARO il 23/11/1970

MURDACA CAVALLO CARMELA nato a ANTONIMINA il 13/02/1951

SICILIANO DONATELLA nato a CATANZARO il 12/05/1978

avverso il decreto del 15/02/2019 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIA

udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO CAIRO;

lette/sentite le conclusioni del PG

Penale Sent. Sez. 1 Num. 20695 Anno 2020

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: CAIRO ANTONIO

Data Udienza: 28/02/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Letta la requisitoria del dott. Luigi Orsi, sostituto procuratore generale della

Repubblica, presso questa Suprema Corte di cassazione, con cui ha chiesto

dichiararsi inammissibili i ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Reggio Calabria, con decreto 6/7/2016, dispose nei

confronti di Siciliano Massimo la misura della sorveglianza speciale di pubblica

sicurezza, con relativo obbligo di soggiorno nel Comune di residenza, per la

durata di anni quattro, e la confisca dei beni sottoposti a sequestro.

Il Tribunale ritenne Siciliano portatore di pericolosità qualificata in quanto

intraneo alla locale della

'ndrangheta

di Antonimina, facente capo a suo suocero,

Romano Nicola.

La confisca, disposta per ritenuta sproporzione degli investimenti rispetto ai

redditi dichiarati e per apprezzata natura mafiosa delle imprese gestite, ebbe per

oggetto

i

seguenti beni:

-

intero patrimonio aziendale e intero capitale sociale della "I.C.O.P. s.r.l."

con sede in Antonimina;

-

conti correnti e libretti bancari e una serie di mezzi di trasporto (trattori,

motrici, cisterne e carrelli);

-

intero patrimonio aziendale e intero capitale sociale della "G.S.C. s.r.I.,

Unipersonale in liquidazione", con relativi conti correnti bancari e postali, e un

escavatore;

-

conto di registrazione contabile del dossier n. 5607, acceso presso la

Banca Carime, filiale di Locri, intestato ai coniugi Siciliano Massimo e Romano

Amalia;

-

dossier titoli n. 1900439, acceso presso la Banca Carime, filiale di Locri,

intestato ai predetti coniugi;

-

libretto n. 23826670, acceso presso Poste italiane s.p.a., filiale di

Antonimina;

-

conto corrente n. 1000/1653, acceso presso il banco di Napoli e intestato

a Siciliano Massimo.

Nell'atto di appello proposto avverso il suddetto decreto, Siciliano evidenziò

il difetto di attualità della ritenuta sua pericolosità: l'ultimo reato per cui era

stato condannato risaliva al 2008 e dal mese di novembre 2012 era stato

detenuto; la condotta di partecipazione ad associazione di tipo mafioso, ai sensi

dell'art. 416-bis cod. pen., originariamente contestatagli, era stata qualificata

come concorso esterno nella medesima associazione; era stato assolto, inoltre,

dai reati previsti dall'art. 513-bis cod. pen., aggravati ai sensi dell'art. 7 d.l. n.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale