Sentenza Nº 20355 della Corte Suprema di Cassazione, 31-07-2018

• Presiding Judge: TIRELLI FRANCESCO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:20355CIV
• Date: 31 Luglio 2018
• Judgement Number: 20355
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 6702-2018 proposto da:

LA TERZA FEDELE, elettivamente domiciliato in ROMA, presso la

CANCELLERIA DELLA CORTE DI CASSAZIONE, rappresentato e difeso

dall'avvocato GIANLUCA FALSO;

- ricorrente -

contro

Civile Sent. Sez. U Num. 20355 Anno 2018

Presidente: TIRELLI FRANCESCO

Relatore: VINCENTI ENZO

Data pubblicazione: 31/07/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

fr

,

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA, in persona del Ministro

pro tempore,

elettivamente domiciliato in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso

l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO;

- resistente -

nonchè contro

PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE DI CASSAZIONE;

- intimato -

avverso la sentenza n. 4/2018 del CONSIGLIO SUPERIORE DELLA

MAGISTRATURA, depositata il 16/01/2018.

Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

17/07/2018 dal Consigliere ENZO VINCENTI;

udito il Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato Generale LUIGI

SALVATO, che ha concluso per il rigetto del ricorso;

uditi gli avvocati Gianluca Falso e Giacomo Aiello per l'Avvocatura

Generale dello Stato.

FATTI DI CAUSA

1.

- Con sentenza del 16 gennaio 2018, la Sezione disciplinare

del Consiglio Superiore della Magistratura (C.S.M.) ha dichiarato il

dott. Fedele La Terza responsabile dell'illecito disciplinare di cui agli

artt. 1 e 2, comma primo, lett.

a),

del d.lgs. n. 109 del 2006 (e

successive modificazioni), con condanna alla sanzione della perdita di

anzianità di mesi due, assolvendolo, invece, dall'illecito disciplinare di

cui alla lett.

g)

del citato art. 2, comma primo, per esser rimasto

escluso l'addebito.

2.

- Il dott. La Terza era stato incolpato perché, quale sostituto

della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Firenze e

componente del gruppo specializzato in delitti contro minori, donne e

soggetti deboli, mancando ai doveri di diligenza, laboriosità ed

equilibrio, aveva gravemente e inescusabilmente violato le

Ric. 2018 n. 06702 sez. SU - ud. 17-07-2018



-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale