Sentenza Nº 19984 della Corte Suprema di Cassazione, 09-05-2019

• Presiding Judge: PALLA STEFANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:19984PEN
• Date: 09 Maggio 2019
• Judgement Number: 19984
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

BALISTRIERI CRISTIAN nato a PALERMO il 08/04/1992

CATANZARO PATRIZIO nato a PALERMO il 15/05/1979

COZZUTO SANTO nato a NAPOLI il 24/10/1960

CROCILLA CLAUDIO nato a PALERMO il 23/11/1964

CUSIMANO GIUSEPPE nato a PALERMO il 15/01/1973

DI PIAZZA VINCENZO nato a PALERMO il 04/10/1966

FURITANO GIUSEPPE nato a PALERMO il 08/10/1968

LA VARDERA PIETRO nato a PALERMO il 13/01/1992

MONTESCURO VINCENZO nato a NAPOLI il 01/10/1954

VALDESE FRANCESCO PAOLO nato a PALERMO il 09/11/1983

ZUCCHINI EGIDIO nato a NAPOLI il 04/12/1976

avverso la sentenza del 30/10/2017 della CORTE APPELLO di PALERMO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPUTO

Uditi in pubblica udienza il Sostituto Procuratore generale della Repubblica

presso questa Corte di cassazione Ferdinando Lignola, che ha concluso per

Penale Sent. Sez. 5 Num. 19984 Anno 2019

Presidente: PALLA STEFANO

Relatore: CAPUTO ANGELO

Data Udienza: 17/04/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

l'annullamento con rinvio limitatamente al trattamento sanzionatorio per

Balistrieri e l'inammissibilità nel resto dei ricorsi; l'avv. Maurizio Lanigra, in

sostituzione dell'avv. Gaetano Fabio Lanfranca per le parti civili Confcommercio

imprese per l'Italia Palermo e Confesercenti Provincia Palermo, e dell'avv. Maria

Luisa Martorana, per le parti civili Solidaria SCS Onlus e SOS Impresa, che ha

concluso per l'inammissibilità del ricorso nell'interesse di Furitano, depositando

conclusioni e nota spese; l'avv. Ilaria Brunelli, in sostituzione dell'avv. Ettore

Barcellona, per la parte civile Centro Studi e iniziative culturali Pio La Torre

Onlus, che ha depositato conclusioni e nota spese; l'avv. Daniele De Luca, per i

ricorrenti Montescuro, Cozzuto e Zucchini, che ha concluso per l'accoglimento dei

ricorsi; l'avv. Antonio Turrisi per il ricorrente Balistrieri e, in sostituzione dell'avv.

Fabio Falcone, per il ricorrente, Cusimano, che ha concluso per l'accoglimento dei

ricorsi; l'avv. Gloria Lupo, in sostituzione dell'avv. Alessandro Jeni, per il

ricorrente Valdese, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza deliberata, all'esito del giudizio abbreviato, il 22/01/2016, il

Tribunale di Palermo, per quanto è qui di interesse, dichiarava: Furitano

Giuseppe responsabile dei reati di partecipazione ad associazione mafiosa

(escluso il ruolo di coordinatore: capo A) e di due reati di estorsione

pluriaggravata e di tentata estorsione pluriaggravata (capi B e C, in danno,

rispettivamente, di Carmelo De Luca e di Pietro Lo Vercio); Valdese Francesco

Paolo responsabile dei reati di detenzione illegale di armi e munizioni (capo F), di

associazione finalizzata alla cessione illecita di stupefacenti (capo G), di tre reati

di cessione di sostanze stupefacenti

ex

art. 73, comma 4, d.P.R. 09/10/1990, n.

309 (capi I, L e M), di un reato di furto aggravato (capo T) e di un reato di

tentato furto aggravato (capo U); Crocilla Claudio del reato di cessione di

sostanze stupefacenti

ex

art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990 (capo H);

Balistrieri Cristian responsabile di tre reati di cessione di sostanze stupefacenti

ex

art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990 (capi I, L e M) e di un reato di cessione

di sostanze stupefacenti

ex

art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990 (capo Z);

Catanzaro Patrizio responsabile di due reati di cessione di sostanze stupefacenti

ex

art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990 (capi L e M); Cusimano Giuseppe

responsabile di un reato di cessione di sostanze stupefacenti

ex

art. 73, comma

4, d.P.R. n. 309 del 1990 (capo N); La Vardera Pietro responsabile di un reato di

cessione di sostanze stupefacenti

ex

art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990

(capo O); Di Piazza Vincenzo responsabile di un reato di cessione di sostanze

stupefacenti

ex

art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990 (capo P); Montescuro

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale