Sentenza Nº 19855 della Corte Suprema di Cassazione, 09-05-2019

• Presiding Judge: PRESTIPINO ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:19855PEN
• Date: 09 Maggio 2019
• Judgement Number: 19855
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

BOTTAN SERGIO NATO A TRIESTE L'11 GENNAIO 1958

avverso la sentenza del 22 novembre 2017 della CORTE APPELLO di TRIESTE

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Giovanni Di Leo

che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.La CORTE APPELLO di TRIESTE, con sentenza in data 22 novembre 2017 ha

confermato la sentenza del Tribunale di Gorizia del 28 aprile 2016 che ha

dichiarato l'imputato colpevole dei reati di sostituzione di persona, di utilizzo

indebito dei dati personali, di tentata truffa e di ricettazione di una patente di

guida falsificata.

2.Propone ricorso per cassazione l'imputato, deducendo i seguenti motivi:

2.1 violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'affermazione di

responsabilità per il reato di tentata truffa ai danni di Andrea Trombini, in quanto

quest'ultimo non può essere considerato come persona offesa del reato in

questione e non era pertanto legittimato a proporre querela, poiché l'unico

soggetto che ha subito un danno a causa della condotta dell'imputato è la

società finanziaria Agos che ha anticipato il prezzo del bene, acquistato dal

Bottan fingendo di essere il signor Trombini. Poiché la finanziaria Agos non ha

Penale Sent. Sez. 2 Num. 19855 Anno 2019

Presidente: PRESTIPINO ANTONIO

Relatore: BORSELLINO MARIA DANIELA

Data Udienza: 03/04/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale