Sentenza Nº 18793 della Corte Suprema di Cassazione, 06-05-2019

• Presiding Judge: CIAMPI FRANCESCO MARIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:18793PEN
• Judgement Number: 18793
• Date: 06 Maggio 2019
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI TORINO

nel procedimento a carico di:

MACALUSO ANGELA nato a CHIERI il 14/02/1977

avverso la sentenza del 21/03/2018 del TRIBUNALE di TORINO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Gen. TOMASO

EPIDEN DIO

che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata, previa

riqualificazione del reato ai sensi del 624 bis

Nessun difensore e' presente.

Penale Sent. Sez. 4 Num. 18793 Anno 2019

Presidente: CIAMPI FRANCESCO MARIA

Relatore: PEZZELLA VINCENZO

Data Udienza: 28/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.

Il GM del Tribunale di Torino, con sentenza del

21/3/2018,

all'esito di

giudizio abbreviato conseguente a procedimento per direttissima, condannava An-

gela Macaluso, riconosciutele le circostanze attenuanti generiche equivalenti alle

contestate aggravanti e recidiva, alla pena, già così ridotta per il rito, di mesi otto

di reclusione ed euro quattrocento di multa per il reato continuato di cui agli artt.

81 cpv, 624, 625 nn. 2 e 7 cod. peli., perché, con più azioni esecutive, del mede-

simo disegno criminoso e al fine di trarne profitto, si impossessava di due mazzi

di chiavi appartenenti a Tosco Elena, infermiera presso il reparto di Pediatria

dell'Ospedale di Chieri (TO), che le deteneva inserite nella toppa della serratura

della porta del proprio ambulatorio, e l'altro a Soriani Patrizia, che le deteneva in

qualità di caposala del predetto reparto all'interno della serratura della porta,

dell'antibagno annesso allo stesso, nonché di un borsello in pelle blu contenente

varie monete, sottraendo tali ultimi beni a Colonna Rossella, medico ospedaliero,

in servizio al pari delle persone suddette preso l'Ospedale di' Chieri (TO) che li

deteneva all'interno dell'armadietto chiuso a chiave lei assegnato nel locale spo-

gliatoio medici di detto nosocomio. Con le aggravanti di aver commesso tutti i fatti

su beni esistenti all'interno di stabilimento pubblico e il fatto in danno di Colonna

Rossella anche con violenza sulle cose, consistita nella forzatura del suddetto ar-

madietto. Recidiva reiterata specifica ex art. 99 c.p. In Chieri (T0)1'8 marzo 2018.

2.

Ricorre

per saltum

ex artt. 569, 608 co. 1 e 4 in riferimento all' art. 569

cod. proc. pen. il

PG presso la Corte di Appello di Torino chiedendo annullarsi la

sentenza impugnata per inosservanza o erronea applicazione dell'art. 521 co. 1

cod. proc. pen., avendo a suo avviso il tribunale torinese omesso di riqualificare il

fatto, erroneamente ricondotto nella contestazione alla fattispecie di cui all'art.

624 cod. pen., quale violazione dell'art. 624 bis cod. pen., con conseguente errore

nella pena irrogata e nel bilanciamento delle circostanze.

Angela Macaluso - ricorda il ricorso- veniva arrestata in flagranza e giudicata

con rito direttissimo e successiva richiesta di giudizio abbreviato dal Tribunale di

Torino, per il furto sopra riportato. La stessa -come risulta

ex actis-

fu sorpresa da

una pattuglia di CC inviata sul luogo, poiché una donna era stata avvistata aggi-

rarsi con fare sospetto nei reparti dell'Ospedale Maggiore di Chieri. Venne così

recuperata la refurtiva descritta nel capo d'imputazione, che risultava essere stata

sottratta a personale medico e paramedico, in servizio presso il reparto di pedia-

tria.

Dalle dichiarazioni rese dalle persone offese si evinceva come la imputata

avesse fatto ingresso, per effettuare

i

furti in oggetto, in luoghi che, ad avviso del

PG ricorrente, devono essere considerati di privata dimora.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale