Sentenza Nº 17791 della Corte Suprema di Cassazione, 29-04-2019

• Presiding Judge: MICCOLI GRAZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:17791PEN
• Date: 29 Aprile 2019
• Judgement Number: 17791
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Atroscenko Bogdan, nato in Lituania il giorno 10/04/1983

avverso la sentenza del 07/06/2016 della Corte di appello di Brescia

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Michele Romano;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Tomaso

Epidendio, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia rigettato;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Brescia ha

parzialmente riformato la sentenza del 3 febbraio 2014 del Tribunale di

Cremona, che ha condannato Bogdan Atroscenko alla pena di giustizia per più

delitti di furto aggravato e tentato furto aggravato.

In particolare, la Corte di appello ha ritenuto sussistente il vincolo della

continuazione tra detti reati e quello per il quale l'imputato era stato già

giudicato con altra sentenza e, applicate le circostanze attenuanti generiche

equivalenti alle aggravanti, ha rideterminato la pena complessiva in anni due e

Penale Sent. Sez. 5 Num. 17791 Anno 2019

Presidente: MICCOLI GRAZIA

Relatore: ROMANO MICHELE

Data Udienza: 21/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale