Sentenza Nº 17765 della Corte Suprema di Cassazione, 29-04-2019

• Presiding Judge: CAPOZZI ANGELO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:17765PEN
• Date: 29 Aprile 2019
• Judgement Number: 17765
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

1.

Castellanza Dario, nato a Busto Arsizio il 17/04/1959

2.

Orlando Massimo, nato Gallarate il 24/05/1969

avverso la sentenza del 18/06/2018 emessa dalla Corte di Appello di Milano

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Riccardo Amoroso;

Udito il P.M., in persona del Sostituto Procuratore generale, Elisabetta Cesqui,

che ha concluso, per il ricorso di Castellanza, chiedendo l'annullamento con

rinvio limitatamente alle spese civili, e per l'inammissibilità del ricorso di Orlando

Massimo;

uditi gli avvocati, Giuseppe Buongiorno in difesa di Massimo Orlando, Pier Paolo

Caso, in difesa di Dario Castellanza, che hanno concluso per l'accoglimento dei

rispettivi ricorsi.

Penale Sent. Sez. 6 Num. 17765 Anno 2019

Presidente: CAPOZZI ANGELO

Relatore: AMOROSO RICCARDO

Data Udienza: 27/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale