Sentenza Nº 17719 della Corte Suprema di Cassazione, 29-04-2019

• Presiding Judge: IZZO FAUSTO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:17719PEN
• Date: 29 Aprile 2019
• Judgement Number: 17719
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Errahaoui Abdellatif, nato a Beni Khirane (Marocco) il 1/1/1968

avverso la sentenza del 21/11/2017 del Tribunale di Cuneo

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere Giovanni Liberati;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Marilia

Di Nardo, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio per

prescrizione.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 21 novembre 2017 il Tribunale di Cuneo ha dichiarato

Abdellatif Errahaoui responsabile del reato di cui all'art. 256, comma 1, lett. a),

d.lgs. 152/2006 (ascrittogli per avere, in mancanza della prescritta iscrizione

all'Albo nazionale dei gestori ambientali, raccolto, trasportato e rivenduto, in

modo continuativo, rifiuti speciali non pericolosi, costituiti, in particolare, da

rifiuti metallici), condannandolo alla pena di euro 3.000,00 di ammenda.

Il Tribunale ha ritenuto dimostrati i conferimenti di rifiuti da parte

dell'imputato, sulla base di quanto emergente dalle dichiarazioni di vendita dallo

stesso sottoscritte, recanti anche l'indicazione del suo codice fiscale,

sottolineando la non occasionalità della condotta, estrinsecatasi in 51

conferimenti di rifiuti, realizzati in un periodo di circa sei mesi.

LJA-.

1,

Penale Sent. Sez. 3 Num. 17719 Anno 2019

Presidente: IZZO FAUSTO

Relatore: LIBERATI GIOVANNI

Data Udienza: 07/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale