Sentenza Nº 17494 della Corte Suprema di Cassazione, 09-06-2020

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:17494PEN
• Judgement Number: 17494
• Date: 09 Giugno 2020
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

DEFILIPPI GABRIELE nato a CIRIE' il 05/09/1994

OBERT ROBERTO nato a FORNO CANAVESE il 03/10/1962

avverso la sentenza del 14/12/2018 della CORTE ASSISE APPELLO di TORINO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI FABRIZIO MANCUSO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIUSEPPINA CASELLA

che ha

concluso chiedendo

Il P.G. conclude chiedendo il rigetto di entrambi i ricorsi.

udito il difensore

E' presente l'avvocato CANIGLIA STEFANO del foro di TORINO in difesa delle parti civili

ROSBOCH ETTORE e MORES MARIA LUISA che conclude chiedendo il rigetto del ricorso

e deposita conclusioni e nota spese cui si riporta.

E' presente l'avvocato SPAZIANTE CELERE MICHELE del foro di IVREA in difesa di

OBERT ROBERTO che conclude chiedendo l'accoglimento dei motivi di ricorso.

E' presente l'avvocato PIAZZESE GIORGIO CARLO ANTONINO del foro di TORINO in

D CEESA

(,,AGRIEL



.)

‘1,NicLLAL: cluCISE

bELLA



/Yi-A

Penale Sent. Sez. 1 Num. 17494 Anno 2020

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: MANCUSO LUIGI FABRIZIO

Data Udienza: 18/12/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza del 22 settembre 2017, il Giudice dell'udienza preliminare

del Tribunale di Ivrea, in esito a giudizio abbreviato, dichiarava Gabriele Defilippi

e Roberto Obert colpevoli dei seguenti reati: a) omicidio di Gloria Rosboch,

aggravato anche da premeditazione; b) detenzione e porto in luogo pubblico di

arma comune da sparo clandestina; c) soppressione di cadavere aggravata dalla

finalità di garantirsi l'impunità per il predetto omicidio. Il Giudice dell'udienza

0

0 -

preliminare, inoltre, dichiarava il Defilippi colpevole del reatoidi truffa aggravata

in danno della Rosboch. Riconosciuto il vincolo della continuazione fra i reati sopra

indicati con le lettere "a", "c", "d", e separatamente fra quelli indicati alla lettera

"b", negate le circostanze attenuanti generiche, tenuto conto della diminuente per

il giudizio abbreviato, il Giudice per le indagini preliminari condannava Gabriele

Defilippi alla pena complessiva di 30 anni di reclusione. Riconosciuto il vincolo della

continuazione fra i reati sopra indicati con le lettere "a", "c", da un lato, in relazione

ai quali venivano riconosciute le circostanze attenuanti generiche in giudizio di

equivalenza con le aggravanti contestate, e riconosciuto il predetto vincolo fra i

reati indicati alla lettera "b", dall'altro lato, in relazione ai quali le circostanze

attenuanti generiche venivano riconosciute nella massima estensione, e tenuto

conto della diminuente per il giudizio abbreviato, il Giudice per l'udienza

preliminare condannava Roberto Obert alla pena finale complessiva di 19 anni di

reclusione ed euro 1.200,00 di multa.

2.

Con sentenza del 14 dicembre 2018, la Corte di assise di appello di

Torino, su appelli degli imputati, riformava parzialmente la sentenza limitatamente

alla dosimetria della pena inflitta a Roberto Obert, che veniva diminuita, per i soli

reati concernenti l'arma, a 1 anno, 5 mesi, 10 giorni di reclusione ed euro 1.200,00

di multa, con conseguente rideterminazione della pena complessiva in 18 anni, 9

mesi, 10 giorni di reclusione ed euro 1.200,00 di multa; dichiarava entrambi gli

imputati in stato di interdizione legale durante la pena, emendando così l'errore

materiale in cui era incorso il giudice di primo grado nell'omettere di pronunciarsi

in proposito; confermava nel resto la sentenza appellata.

Secondo la ricostruzione dei fatti recepita dai giudici del merito, il 13

gennaio 2016 Gabriele Defilippi contattava personalmente, in Castellamonte, la

professoressa Gloria Rosboch, dalla quale si era in precedenza fatto consegnare

con l'inganno la somma di 187.000,00 euro, somma di cui la Rosboch aveva

chiesto più volte la restituzione sporgendo anche una querela. Il Defilippi e la

Rosboch salivano sull'autovettura di Roberto Obert, amante del giovane Defilippi,

presentato alla professoressa come la persona che le avrebbe potuto restituire il

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale