Sentenza Nº 16766 della Corte Suprema di Cassazione, 03-06-2020

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:16766PEN
• Date: 03 Giugno 2020
• Judgement Number: 16766
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

CATANZARITI AGOSTINO nato a PLATI' il 17/09/1947

CATANZARITI SAVERIO nato a MILANO il 09/04/1973

SCARCELLA FLAVIO nato a CORSICO il 13/04/1972

MESITI GIUSEPPE nato a LOCRI il 24/03/1988

avverso la sentenza del 19/12/2018 della CORTE APPELLO di MILANO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SIANI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PIETRO GAETA

che ha concluso chiedendo

Il P.G. chiede l'inammissibilità dei ricorsi.

uditq' difensor4

L'avvocato FOTI MONICA chiede l'accoglimento del ricorso

L'avvocato DIDDI ALESSANDRO chiede l'accoglimento del ricorso

L'avvocato FOTI MONICA conclude per l'avvocato STRANGIO GIUSEPPE che si è

dovuto assentare perché impegnato in un altra sezione, chiedendo l'accoglimento del

Penale Sent. Sez. 1 Num. 16766 Anno 2020

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: SIANI VINCENZO

Data Udienza: 21/02/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

ricorso.

4

/

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

■

•••

RITENUTO IN FATTO

1. Agostino Catanzariti, Saverio Catanzariti, Flavio Scarcella e Giuseppe

Mesiti erano stati tratti, con altri imputati, al giudizio abbreviato del Giudice

dell'udienza preliminare del Tribunale di Milano per rispondere, rispettivamente:

-

Agostino Catanzariti, dei seguenti reati: A) associazione per delinquere di

stampo mafioso denominata 'Ndrangheta, cosca Barbaro - Papalia, operante nel

territorio Buccinasco, Corsico e Trezzano sul Naviglio, all'interno dell'articolazione

territoriale denominata "La Lombardia", quale capo e organizzatore, in possesso

della dote de "il vangelo", con l'aggravante del carattere armato

dell'associazione; nei luoghi suindicati, con contestazione in permanenza (art.

416-bis, primo, secondo, terzo e quarto comma, cod. pen.); B) concorso in

intralcio alla giustizia aggravato dal metodo mafioso per le intimidazioni

perpetrate nei confronti di Gianluigi Colella, Loris Salvatore Nannavecchia e

Mirko Corso, soggetti da escutersi come testimoni innanzi al Tribunale di Milano

relativamente alla posizione di Silvano Scalmana; in Milano nel febbraio 2012

(artt. 110, 377 cod. pen. e 7 d.l. n. 152 del 1991); C) concorso in falsa

testimonianza relativamente alle dichiarazioni di Gianluigi Colella, meglio

dettagliate in rubrica; in Milano, il 2 marzo 2012 (artt. 110, 372 cod. pen.); D)

E) F) tre reati di concorso in detenzione di sostanze stupefacenti; G) reato di

tentata estorsione aggravata anche dal metodo mafioso in danno di Rachid

Benchaib; reati sub D), E), F), G) per i quali la condanna è già definitiva; con la

recidiva specifica e reiterata;

-

Saverio Catanzariti, dei seguenti reati: A) associazione per delinquere di

stampo mafioso denominata 'Ndrangheta, cosca Barbaro - Papalia, sopra

indicata, partecipe della stessa, figlio di Agostino Catanzariti; B) concorso in

intralcio alla giustizia, sopra indicato; C) concorso in falsa testimonianza, sopra

indicato; D) E) F) tre reati di concorso in detenzione di sostanze stupefacenti,

pure sopra indicati; K) concorso in lesioni personali aggravate in danno di Kais

Saidani, Nagah Ramadan e Ahmed Eissa Shaaban; reati sub D), E), F), K) per i

quali la condanna è già definitiva;

-

Flavio Scarcella, dei seguenti reati: A) associazione per delinquere di stampo

mafioso denominata 'Ndrangheta, cosca Barbaro - Papalia, sopra indicata,

partecipe della stessa; B) concorso in intralcio alla giustizia, sopra indicato; C)

concorso in falsa testimonianza, sopra indicato; K) concorso in lesioni personali

aggravate, sopra indicato; reato sub K) per il quale la condanna è già definitiva;

con la recidiva reiterata;

-

Giuseppe Mesiti, dei seguenti reati: B) concorso in intralcio alla giustizia, sopra

indicato; C) concorso in falsa testimonianza, sopra indicato.

3

Corte di Cassazione - copia non ufficiale