Sentenza Nº 16374 della Corte Suprema di Cassazione, 15-04-2019

• Presiding Judge: CARCANO DOMENICO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:16374PEN
• Judgement Number: 16374
• Date: 15 Aprile 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

TALIA PASQUALE nato a MELITO DI PORTO SALVO il 12/10/1987

avverso la sentenza del 17/10/2017 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SIANI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore SIMONE PERELLI

che ha concluso chiedendo %q

v pro d

,

(,u(.

Il Proc. Gen. conclude per l'inammissibilità del ricorso.

uditcti difensor4

E' presente l'avvocato GERVASI GIUSEPPE del foro di LOCRI che conclude riportandosi

ai motivi chiedendone l'accoglimento.

E' presente l'avvocato STAIANO SALVATORE del foro di CATANZARO che conclude per

l'annullamento della sentenza impugnata.

Penale Sent. Sez. 1 Num. 16374 Anno 2019

Presidente: CARCANO DOMENICO

Relatore: SIANI VINCENZO

Data Udienza: 30/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza resa il 17 ottobre 2017 - 15 gennaio 2018 la Corte di

appello di Reggio Calabria ha parzialmente riformato la sentenza emessa dal

Tribunale di Locri in data 12 maggio 2016 che aveva giudicato Pasquale Talia,

imputato del reato di tentato omicidio aggravato in danno di Giuseppe Crisafi,

per avere esploso contro di lui plurimi colpi di fucile cal. 12 che avevano attinto

Crisafi in varie parti del corpo (regione retronucale, avambraccio sinistro, regione

inguinale sinistra, coscia sinistra, spalla sinistra, regione sottoscapolare sinistra,

regioni lombare e glutea) che determinavano un emopneumotorace con focolaio

lacerocontusivo polmonare e il conseguente ricovero della vittima presso gli

Ospedali di Locri e poi di Catanzaro, nel rispettivo reparto Rianimazione, con

l'aggravante della premeditazione, e la recidiva reiterata, infraquinquennale, in

Caulonia, il 19 settembre 2013.

Il Tribunale aveva dichiarato Talia responsabile del reato ascrittogli

condannandolo alla pena di anni quattordici di reclusione, con interdizione

perpetua dai pubblici uffici e interdizione legale per l'intera durata della pena.

La sentenza di secondo grado, confermando nel resto le conclusioni

raggiunte da primo giudice, ha riformato la decisione resa dal Tribunale con

esclusivo riferimento al trattamento sanzionatorio riducendo la pena ad anni

tredici di reclusione.

A giustificazione delle sue conclusioni la Corte territoriale, recependo per la

parte conforme anche il ragionamento svolto dal Tribunale, ha annesso rilevanza

ai seguenti elementi: le risultanze delle riprese del sistema di videosorveglianza

ubicato al bivio tra Caulonia e Placanica; quelle dei tabulati del traffico

telefonico; gli esiti degli esami stub sulla superficie cutanea e sugli indumenti di

Talia, nonché sulla Fiat Panda nella sua disponibilità; gli accertamenti balistici

effettuati sul fucile e sui bossoli sequestrati; anche e

prima

di tutto, il movente

preponderante costituito dal risentimento nutrito dall'imputato per il fatto di

avere scoperto che la moglie aveva intrattenuto una relazione extraconiugale con

Crisafi, come corroborato dalle captazioni di conversazioni telefoniche e

ambientali, a fronte del quale Talia aveva fornito dichiarazioni contraddittorie e

poco credibili in relazione al momento in cui egli sarebbe venuto a conoscenza di

quella relazione; il concomitante tentativo dell'imputato di precostituirsi un alibi

per l'ora del fatto organizzando appositamente una battuta di caccia con il figlio.

I giudici di appello hanno, in particolare, confermato la valenza indiziaria:

delle riprese estratte dal sistema di videosorveglianza, ritenendo doversi

identificare la Fiat Panda dalle stesse effigiata - in orari compatibili con quello del

tentato omicidio - con la Fiat Panda in uso a Talia; dell'esito dell'analisi dei

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale