Sentenza Nº 16335 della Corte Suprema di Cassazione, 18-06-2019

• Presiding Judge: MAMMONE GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:16335CIV
• Date: 18 Giugno 2019
• Judgement Number: 16335
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 17596-2016 proposto da:

MILANO RISTORAZIONE S.P.A., in persona del legale rappresentante

pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA MASSIMO

D'AZEGLIO 33, presso lo studio dell'avvocato FEDERICA MENICI, che

la rappresenta e difende unitamente all'avvocato DARIO ARDIZZONE;

- ricorrente -

contro

PREDOLIN ROBERTO, CARRUBBA MICHELE OLIVO, REGAZZINI

ALBERTO FILIPPO, BOGNINI LILIANA ANGELA, elettivamente

Civile Sent. Sez. U Num. 16335 Anno 2019

Presidente: MAMMONE GIOVANNI

Relatore: CRISTIANO MAGDA

Data pubblicazione: 18/06/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

,



2



Z

q

domiciliati in ROMA, VIA FRANCESCO DENZA 15, presso lo studio

dell'avvocato NICOLA PAGNOTTA, che li rappresenta e difende

unitamente agli avvocati CESARE POZZOLI ed ANGELO CHIELLO;

- controricorrenti -

COMUNE DI MILANO, in persona del Sindaco pro tempore,

elettivamente domiciliato in ROMA, LUNGOTEVERE MARZIO 3, presso

lo studio dell'avvocato RAFFAELE IZZO, che lo rappresenta e difende

unitamente agli avvocati ANTONELLO MANDARANO, SABRINA MARIA

LICCIARDO e STEFANIA PAGANO;

- controricorrente e ricorrente incidentale -

avverso la sentenza n. 1299/2016 della CORTE D'APPELLO di

MILANO, depositata il 05/04/2016.

Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

19/06/2018 dal Presidente MAGDA CRISTIANO;

udito il Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato Generale RENATO

FINOCCHI GHERSI, che ha concluso per il rigetto di entrambi i ricorsi;

uditi gli avvocati Marco Monteverde per delega orale, Dario Ardizzone,

Enrico Barbagiovanni per delega dell'avvocato Stefania Pagano e

Francesca Frigerio per delega degli avvocati Angelo Chiello e Cesare

Pozzoli.

FATTI RILEVANTI PER IL GIUDIZIO

Roberto Predolin, Liliana Angela Bagnini, Michele Olivo Carruba e

Alberto Filippo Ragazzini - che il 29.4.2010 erano stati nominati,

dall'allora Sindaco di Milano, componenti per la durata di un triennio

del C.d.A. di Milano Ristorazione s.p.a. (società che gestisce il servizio

mense scolastiche del Comune, il quale ne detiene, in proprio ed

attraverso una controllata, l'intero capitale sociale) ed erano poi stati

revocati dalla carica con atto del 14.7.011 emanato dal nuovo

Sindaco della città, eletto nel maggio 2011, in forza dei poteri

Corte di Cassazione - copia non ufficiale