Sentenza Nº 16230 della Corte Suprema di Cassazione, 28-05-2020

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:16230PEN
• Date: 28 Maggio 2020
• Judgement Number: 16230
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

FICHERA ANTONINO nato a CATANIA il 26/11/1945

avverso la sentenza del 05/03/2019 della CORTE ASSISE APPELLO di CATANIA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere VINCEN O SIANI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sosti ' to Procuratore FRANCA ZACCO

che ha concluso chiedendo

av r-

i-/

ro Sz (rki

Il PG conclude chiedendo che sia dichiarata l'inammissibilità di entrambi i ricorsi.

udital.iedifensork,

Sono presenti gli avvocati GRASSO GIOVANNI del foro di CATANIA e CANNATA

SALVATORE del foro di CATANIA, difensori di FICHERA ANTONINO, che concludono

chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.

Penale Sent. Sez. 1 Num. 16230 Anno 2020

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: SIANI VINCENZO

Data Udienza: 05/03/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza resa il 5 marzo 2019, la Corte di assise di appello di Catania

ha confermato la decisione emessa dalla Corte di assise di Siracusa il 9 marzo

2016 che aveva giudicato Antonino Fichera, imputato, in concorso con Roberto

Campisi (nei cui confronti si era proceduto separatamente), dell'omicidio di Mario

Mauceri, il quale era stato ucciso con l'esplosione di diversi colpi di arma da

fuoco cal. 7,65, con le aggravanti della premeditazione, dei motivi abietti e futili

e del metodo mafioso riferito al clan Cappello (artt. 110, 575, 577 cod. pen. e 7

d.l. n. 152 del 1991: capo A), nonché della detenzione e del porto illegali della

suddetta arma comune da sparo, aggravati dal metodo mafioso (artt. 2, 4, 7

legge n. 895 del 1967, e 7 d.l. n. 152 del 1991: capo B); fatti commessi in

Agnone Bagni di Augusta, il 13 settembre 2009.

Antonino Fichera era stato ritenuto responsabile dei reati a lui ascritti,

escluse le circostanze aggravanti dei motivi abietti o futili e del metodo mafioso,

e, riconosciute le circostanze attenuanti generiche ritenute prevalenti sulla

premeditazione, nonché riuniti i reati in continuazione, era stato condannato alla

pena di anni sedici di reclusione, con le conseguenti pene accessorie.

Il fatto che ha segnato la vicenda in esame accadde il 13 settembre 2009,

alle ore 23:15 circa: Mario Mauceri - mentre, alla guida della sua autovettura

Lancia Y, con al fianco Eleonora Privitera, donna con la quale intratteneva una

relazione, stava transitando in via Sabbione Marina, nei pressi del ristorante

"Chateau d'Or", in Agnone Bagni di Augusta, a seguito di un agguato nel corso

del quale venivano esplosi numerosi colpi d'arma da fuoco all'indirizzo del suo

veicolo - era stato attinto mortalmente, al capo, da un solo colpo d'arma da

fuoco cal. 7,65, a differenza della passeggera, rimasta illesa. Sul luogo

dell'agguato erano stati sequestrati nove bossoli cal. 7,65, sparsi sul manto

stradale per un tratto di circa venti metri.

Mauceri e la sua compagna avevano trascorso interamente quella giornata

domenicale nella villetta di un amico dell'uomo, a nome Francesco Tinnirello, e

dalla stessa si erano appena allontanati. Le immagini registrate dal sistema di

video sorveglianza collocato sul perimetro esterno del locale "Vegas", ubicato nei

pressi, avevano mostrato il ripetuto passaggio, tra le 23:03 e le 23:09, di

un'autovettura Suzuki della quale, tuttavia, non si era riusciti a individuare il

numero di targa.

Al fine della ricostruzione del fatto e dell'identificazione del responsabile le

dichiarazioni rese dalla testimone oculare Privitera erano state ritenute da subito

contraddittorie tra loro, giacché esse avevano indirizzato gli inquirenti dapprima

verso il clan Nardo di Lentini e poi verso quello catanese dei "Carcagnusi" o

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Mazzei, senza che si fossero mai acquisiti elementi di riscontro, sicché le relative

piste erano state abbandonate.

Era poi emerso - e, per quanto ancora rileva, la Corte di assise di appello

ha, al pari dei giudici di primo grado, annesso valore primario alle relative

dichiarazioni - il contributo di Gaetano D'Aquino, soggetto che, dopo essere

stato un esponente di spicco del clan mafioso Cappello, aveva deciso, nel

settembre 2010, di collaborare con la giustizia e aveva fornito elementi ritenuti

determinanti per l'accertamento della responsabilità di Antonino Fichera in ordine

all'omicidio.

A tale fonte le conformi sentenze di merito hanno coniugato, quali riscontri

ritenuti adeguati, l'esito delle intercettazioni, da un lato, della conversazione fra

D'Aquino e Antonino Fichera avvenuta alcuni giorni prima dell'omicidio, e,

dall'altro, di alcune conversazioni (captate anche con videoriprese) intercorse fra

i familiari dell'imputato, tempo prima dell'omicidio, sulla tomba di Sebastiano

Fichera, figlio di Antonino, ucciso l'anno precedente da sicari fra i quali veniva

annoverato Mauceri, nonché i tabulati del traffico telefonico, secondo i quali, la

sera del delitto, alle ore 20:36, il telefono cellulare dell'imputato aveva

agganciato le celle della zona di perpetrazione dell'omicidio.

2. Avverso la sentenza di secondo grado ha proposto ricorso, quale

difensore di Antonino Fichera, l'avv. Giovanni Grasso chiedendone l'annullamento

e formulando quattro motivi.

2.1. Con il primo motivo, si lamentano la violazione dell'art. 192 cod. proc.

pen. e l'assenza, insufficienza e contraddittorietà della motivazione risultante

dalla sentenza e da altri atti sul tema della credibilità soggettiva, dell'attendibilità

intrinseca e dei riscontri inerenti alle dichiarazioni del collaboratore D'Aquino.

Premesso l'inquadramento giuridico della chiamata in reità da parte di un

collaboratore di giustizia, il ricorrente evidenzia come fosse stata segnalata ai

giudici di merito la questione dell'interesse nutrito dallo stesso D'Aquino

all'uccisione di Mauceri, interesse che emergeva anche dalla lettera scritta nel

maggio 2009 da Franco Finocchiaro (esponente del clan dei "cursoti milanesi" e

parente di Mauceri), in cui la fonte di tale preoccupazione era individuata proprio

in D'Aquino, esponente del clan Cappello e fraterno amico di Sebastiano Fichera:

tale documento, quindi, illogicamente era stato considerato come un riscontro

alle dichiarazioni accusatorie di D'Aquino, laddove esso smentiva il disinteresse

di quest'ultimo; anche la deposizione dell'inquirente Maimone aveva fatto

riferimento alla preoccupazione nutrita da Finocchiaro per la sorte di Mauceri -

riferimento collegato a una telefonata del 25 dicembre 2008 ascritta a

Finocchiaro, detenuto a Firenze e quel giorno in permesso premio, telefonata

3

Corte di Cassazione - copia non ufficiale