Sentenza Nº 16122 della Corte Suprema di Cassazione, 12-04-2019

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:16122PEN
• Date: 12 Aprile 2019
• Judgement Number: 16122
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

SPAZIANTE EMILIO nato il 14/05/1952 a CASERTA

SPAZIANTE DANIELE nato il 23/01/1981 a ROMA

SPAZIANTE FRANCESCA nato il 25/07/1983 a ROMA

CLIMA CARMELA nato il 26/03/1965

avverso l'ordinanza del 01/04/2015 del GIP TRIBUNALE di MILANO

sentita la relazione svolta dal Consigliere MARCO VANNUCCI;

Penale Sent. Sez. 1 Num. 16122 Anno 2019

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: VANNUCCI MARCO

Data Udienza: 28/02/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale dott. Sante Spinaci, che ha chiesto il rigetto dei ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza, irrevocabile, del 5 novembre 2014, il Giudice per le indagini

preliminari del Tribunale di Milano applicò ad Emilio Spaziante (al tempo dei fatti

Generale di Corpo d'Armata della Guardia di Finanza in servizio in Roma come

Comandante Interregionale dell'Italia Centrale) la pena di due anni e sei mesi di

reclusione da tale persona pattuita con il pubblico ministero per la commissione, in

Venezia, Milano e Roma, nel periodo compreso fra il mese di giugno 2010 e quello

di febbraio 2011, in concorso con altre persone ed in esecuzione di medesimo

criminoso, di plurimi delitti rispettivamente previsti dagli artt. 319, 321 e 326,

primo e terzo comma, cod. pen.

2.

Con decreto emesso il 12 febbraio 2015 in accoglimento di domanda proposta

dal pubblico ministero, lo stesso Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di

Milano, in funzione di giudice dell'esecuzione, assoggettò a sequestro preventivo

e, contestualmente, a confisca, in applicazione dell'art.

12-sexies

del d.l. n. 306

del 1992, convertito, con modificazioni, nella legge n. 356 del 1992: danaro

contante pari ad euro 201.850, rinvenuti nel corso di perquisizione presso il

domicilio di Spaziante; le unità immobiliari site in Roma, Via Francesco Balilla

Pratella, n.5, intestate a Spaziante; le unità immobiliari site in Roma, Via Braies

nn. 60 e 62, intestate a Carmela Clima (convivente

more uxorio

con Spaziante); le

unità immobiliari site in Roma, Via della Fotografia, n. 91, intestate a Francesca

Spaziante (figlia di Emilio); le unità immobiliari site in Pioraco, località

Ormagnano, intestate a Daniele Spaziante (figlio di Emilio).

3.

Emilio Spaziante, Daniele Spaziante, Francesca Spaziante e Carmela Clima

proposero opposizione a tale decreto (artt. 676, 667, comma 4, cod. proc. pen.)

avanti lo stesso giudice chiedendo la revoca del sequestro e della confisca.

Tali domande vennero rigettate con ordinanza emessa il 1 aprile 2015, da cui

risulta (pag. 11) che con ordinanza del 2 marzo 2015 il sequestro di danaro

contante, venne poi limitato "alla sola somma di C. 197.600,00".

3.1 La motivazione, risultante dall'integrazione di quelle contenute nei due

provvedimenti (decreto e ordinanza), anche alla luce dei motivi di opposizione, è,

in sintesi, nel senso che: la competenza a disporre la confisca (ed il sequestro che

ne anticipa gli effetti) dei beni del condannato prevista dall'art.

12-sexies

del dl.

n. 306 del 1992, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 356 del 1992,

appartiene, in ragione della obbligatorietà del vincolo sui beni e dell'ablazione della

Corte di Cassazione - copia non ufficiale