Sentenza Nº 15787 della Corte Suprema di Cassazione, 10-04-2019

• Presiding Judge: PALLA STEFANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:15787PEN
• Judgement Number: 15787
• Date: 10 Aprile 2019
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

CASTOLDI GIUSEPPINA nato a MOTTA VISCONTI il 05/06/1946

SAZIO AGOSTINA SIMONA nato a CASORATE PRIMO il 01/03/1979

avverso la sentenza del 23/01/2018 della CORTE APPELLO di MILANO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPUTO.

Uditi in pubblica udienza il Sostituto Procuratore generale della Repubblica

presso questa Corte di cassazione Olga Mignolo, che ha concluso per il rigetto dei

ricorsi; per la parte civile, l'avv. Diego Perugini, in sostituzione dell'avv. Luigia

Carla Germani, che ha concluso per l'inammissibilità o, in subordine, il rigetto dei

ricorsi, depositando conclusioni e nota spese; e, per le ricorrenti, l'avv. Giuseppe

Maria De Lalla, che ha concluso per l'accoglimento dei ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza deliberata il 23/01/2018, la Corte di appello di Milano ha

confermato la sentenza del 11/04/2016 con la quale, all'esito del giudizio

abbreviato, il Tribunale di Pavia aveva dichiarato Giuseppina Castoldi e Agostina

Penale Sent. Sez. 5 Num. 15787 Anno 2019

Presidente: PALLA STEFANO

Relatore: CAPUTO ANGELO

Data Udienza: 19/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale