Sentenza Nº 15748 della Corte Suprema di Cassazione, 12-06-2019

• Presiding Judge: MAMMONE GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:15748CIV
• Judgement Number: 15748
• Date: 12 Giugno 2019
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 15512-2018 proposto da:

NEMNI GIUSEPPE, elettivamente domiciliato in ROMA, VIALE DELLE

BELLE ARTI 7, presso lo studio dell'avvocato GIUSEPPE AMBROSIO,

che lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato CARLO

MARTUCCELLI;

- ricorrente -

Civile Sent. Sez. U Num. 15748 Anno 2019

Presidente: MAMMONE GIOVANNI

Relatore: CONTI ROBERTO GIOVANNI

Data pubblicazione: 12/06/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

contro

CREDIT SUISSE TRUST LIMITED, quale Trustee di Translux Financing

Trust, in persona dei legali rappresentanti pro tempore, elettivamente

domiciliata in ROMA, VIA UMBRIA 7, presso lo studio dell'avvocato

SERGIO LA VIA, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato

FABIO DIANA;

- con troricorrente -

avverso la sentenza n. 1603/2018 della CORTE D'APPELLO di ROMA,

depositata il 12/03/2018.

Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

16/04/2019 dal Consigliere ROBERTO GIOVANNI CONTI;

udito il Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato Generale

MARCELLO MATERA, che ha concluso per il rigetto del ricorso;

uditi gli avvocati Giuseppe Ambrosio e Sergio La Via.

Fatti di causa

Nemni Giuseppe convenne in giudizio innanzi al Tribunale di

Roma il Credit Suisse Trust Limited, quale Trustee di Translux

Financing Trust, con sede in Helvetia Court, South Esplanade, St.

Peter Port, Guernsey per ottenere il pagamento del compenso ai

sensi degli artt.1709 e 1720 c.c. nascente dal mandato di

riorganizzazione del patrimonio conferitogli da Haggiag Robert.

In precedenza, lo stesso Nemni aveva proposto innanzi allo

stesso tribunale capitolino un altro giudizio, avente il medesimo

oggetto nei confronti degli eredi dello Haggiag.

Il Tribunale di Roma, con sentenza n. 27705/2014, decidendo il

procedimento promosso nei confronti del Trust, nel contraddittorio di

tutte le parti costituite, dichiarò il difetto di giurisdizione del giudice

italiano.

Il giudice di primo grado, premesso che l'attore aveva

inequivocabilmente evocato in giudizio il Credit Suisse Trust Limited,

Ric. 2018 n. 15512 sez. SU - ud. 16-04-2019



-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale