Sentenza Nº 15580 della Corte Suprema di Cassazione, 09-04-2019

• Presiding Judge: CERVADORO MIRELLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:15580PEN
• Judgement Number: 15580
• Date: 09 Aprile 2019
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

CARLIN OMAR nato a GELA il 16/07/1977

avverso la sentenza del 23/04/2018 della Corte d'appello di Ancona

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere Sergio Di Paola

Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Maria

Giuseppina Fodaroni che ha concluso chiedendo dichiararsi inammissibile il

ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte d'appello di Ancona, con sentenza in data 23/4/2018, in parziale

riforma della sentenza pronunciata dal Tribunale di Ancona del 14/12/2016 (che

aveva ritenuto l'imputato responsabile del delitto di cui all'art. 641 cod. pen.,

diversamente qualificando il fatto contestato ai sensi dell'art. 640 cod. pen.),

condannava Carli Omar alla medesima pena già irrogata in primo grado

ritenendolo responsabile del delitto di truffa.

2.1. Propone ricorso per cassazione la difesa dell'imputato, deducendo con il

primo motivo di ricorso la violazione dell'art. 521, comma 2, cod. proc. pen.; il

Giudice di primo grado aveva condannato l'imputato, riqualificando l'originaria

contestazione di truffa nella fattispecie di cui all'art. 641 c.p., solo con la

f

Penale Sent. Sez. 2 Num. 15580 Anno 2019

Presidente: CERVADORO MIRELLA

Relatore: DI PAOLA SERGIO

Data Udienza: 19/12/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale