Sentenza Nº 15562 della Corte Suprema di Cassazione, 21-05-2020

• Presiding Judge: LAPALORCIA GRAZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:15562PEN
• Date: 21 Maggio 2020
• Judgement Number: 15562
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Rinaldi Edoardo nato in Milano il 30/05/1955;

avverso la sentenza del 08/04/2019 della Corte di appello di Milano;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott.ssa

Roberta Maria Barberini, che ha concluso per l'annullamento con rinvio

limitatamente alla sospensione condizionale della pena con inammissibilità del

ricorso nel resto;

udito per il ricorrente l'avvocato Di Gioia Franco quale sostituto dell'avv. Boriero

Luca, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 8 aprile 2019, la Corte di appello di Milano confermava

la sentenza del Tribunale di Milano del 9 gennaio 2018, con la quale Rinaldi

Edoardo era stato condannato alla pena di mesi tre di reclusione in relazione al

reato di cui all'art. 5 del Dlgs. 74/2000, perché quale legale rappresentante della

Europe Service soc. coop, al fine di evadere le imposte sui redditi, non

presentava la dichiarazione relativa a detta imposta per l'anno 2010.

Penale Sent. Sez. 3 Num. 15562 Anno 2020

Presidente: LAPALORCIA GRAZIA

Relatore: NOVIELLO GIUSEPPE

Data Udienza: 10/12/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale