Sentenza Nº 15292 della Corte Suprema di Cassazione, 08-04-2019

• Presiding Judge: IASILLO ADRIANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:15292PEN
• Date: 08 Aprile 2019
• Judgement Number: 15292
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

Sul ricorso proposto da:

1)

El Fiky Mohamed,

nato il 04/03/1996;

2)

Marouane Karim,

nato il 29/09/1992;

3)Saber

Alì Abdelrahman,

nato il 03/01/1993;

4)

Mahmoud Al Qanaf Mahmoud Anani,

nato il 07/01/1994;

Avverso la sentenza emessa il 26/01/2018 dalla Corte di appello di Palermo;

Sentita la relazione fatta

dal

Consigliere dott. Alessandro Centonze;

Sentito il Procuratore generale, nella persona di Antonietta Picardi, che ha

concluso per il rigetto dei ricorsi;

Sentito per i ricorrenti l'avv. Giulio Vulpitta, che ha concluso per

l'accoglimento del ricorso;

Penale Sent. Sez. 1 Num. 15292 Anno 2019

Presidente: IASILLO ADRIANO

Relatore: CENTONZE ALESSANDRO

Data Udienza: 19/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza emessa il 04/05/2017 il G.U.P. del Tribunale di Trapani,

procedendo con rito abbreviato, giudicava, per quanto di interesse, Mohamed El

Fiky, Karim Marouane, Alì Abdelrahman Saber e Mahmoud Anani Mahmoud Al

Qanaf, colpevoli del delitto di cui agli artt. 110 cod. pen., 12, commi 3, lett. a),

b), d), e)

3-ter,

lett. b), d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, commesso in territorio

egiziano, nelle acque internazionali e a Trapani il 17/06/2016, condannandoli alla

pena di 6 anni, 5 mesi, 10 giorni di reclusione e 3.283.334,00 euro di multa.

Gli imputati, inoltre, venivano condannati alle pene accessorie di legge e al

pagamento delle spese processuali e di mantenimento durante la custodia in

carcere.

2.

Con sentenza emessa il 26/01/2018 la Corte di appello di Palermo,

pronunciandosi sull'impugnazione proposta dagli imputati, rideterminava il

trattamento sanzionatorio, limitatamente alla pena detentiva, quantificandola in

5 anni e 4 mesi di reclusione per Mohamed El Fiky, in 4 anni, 5 mesi e 10 giorni

di reclusione per Karim Marouane, Ali Abdelrahman Saber e Mahmoud Anani

Mahmoud Al Qanaf.

La sentenza di primo grado, nel resto, veniva confermata.

3.

Da entrambe le sentenze di merito emergeva che il 17/06/2016, gli

imputati El Fiky, Marouane, Saber e Al Qanaf, agendo in concorso tra loro e con

altri soggetti nei cui confronti si procede separatamente, compivano atti diretti a

procurare illegalmente l'ingresso nel territorio italiano di 197 cittadini

extracomunitari, trasportandoli a bordo di un barcone di metallo partito dal Porto

di Rashid, ubicato sulle coste egiziane.

Questa attività delittuosa veniva disvelata grazie alle operazioni di

salvataggio marittimo dei migranti che si trovavano a bordo del barcone di

metallo, effettuate dalla nave militare olandese "Van Amsteel", che interveniva

alle ore 15.43 del 14/06/2016 nelle acque internazionali contigue alle coste

greche. Concluse le operazioni di salvataggio, i 197 immigrati clandestini

venivano fatti sbarcare presso il Porto di Trapani il 17/06/2016.

In questo contesto, presupposta la giurisdizione dello Stato italiano e la

competenza territoriale del G.U.P. del Tribunale di Trapani, davanti al quale il

giudizio di primo grado veniva celebrato con le forme del rito abbreviato, per

effetto della disciplina della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del mare,

sottoscritta a Montego Bay il 12 dicembre 1982 e ratificata dalla legge 2

dicembre 1994, n. 689, le sentenze di merito ritenevano che gli imputati

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale