Sentenza Nº 14052 della Corte Suprema di Cassazione, 01-04-2019

• Presiding Judge: PRESTIPINO ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:14052PEN
• Date: 01 Aprile 2019
• Judgement Number: 14052
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

1)

BARBARO SALVATORE n. a Locri il 15/8/1974

2)

LURAGHI MAURIZIO n. a Rho il 26/9/1954

3)

MICELI MARIO n. a Platì il 2/9/1957

avverso la sentenza resa in data 14/07/2017 dalla Corte d'Appello di Milano

Visti gli atti, la sentenza impugnata e i ricorsi;

udita nell'udienza pubblica del 10/1/2019 la relazione del Cons. Anna Maria De Santis;

udita la requisitoria del Sost. Proc.Gen.,Dott. Delia Cardia, che ha concluso per il rigetto dei

ricorsi;

uditi i difensori, Avv. Ambra Giovene per l'imputato Barbaro Salvatore che ha concluso per

l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata; Avv.Vinicio Nardo per l'imputato

Luraghi Maurizio, che ha illustrato il ricorso e ne ha chiesto l'accoglimento

1

Penale Sent. Sez. 2 Num. 14052 Anno 2019

Presidente: PRESTIPINO ANTONIO

Relatore: DE SANTIS ANNA MARIA

Data Udienza: 10/01/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza n. 31512/12 la Corte di Cassazione, Sezione Seconda Penale, annullava la

decisione della Corte d'Appello di Milano resa in data 20/05/2011 nei confronti degli odierni

ricorrenti, oltre che di Barbaro Domenico, riconosciuti colpevoli del delitto di associazione di

stampo mafioso di cui all'art. 416 bis, commi 1,2 e 3 cod.pen. ( capo A) perché, in concerto fra

loro e con altri soggetti non identificati, operando nel territorio del Comune di Buccinasco e

zone limitrofe, avvalendosi della forza di intimidazione del vincolo associativo, presentandosi

come prosecuzione della consorteria dei Papalia (Domenico, Antonio e Rocco, tutti già

condannati nel processo Nord - Sud per il medesimo delitto), ricorrendo altresì ad ulteriori atti

di intimidazione, rappresentati da danneggiamenti ed incendi sui cantieri, esplosione di colpi di

arma da fuoco contro beni di altri imprenditori, incendi di vetture in uso a concorrenti o a

pubblici amministratori, minacce a mano armata, imposizione di un sovrapprezzo nei lavori di

scavo, da destinare ai sopramenzionati Papalia ed alle loro famiglie, potendo così contare sulla

conseguente condizione di assoggettamento e di omertà della generalità dei cittadini,

acquisivano il controllo dell'attività di "movimento terra" nell'ambito territoriale della zona sud-

ovest dell'hinterland milanese. In particolare, imponevano agli operatori economici la loro

"necessaria" presenza negli interventi immobiliari, ai Pubblici Amministratori del Comune di

Buccinasco, la liquidazione di somme di denaro per lavori mai autorizzati, così procurandosi un

ingiusto profitto, rappresentato dal poter operare in regime di monopolio, stabilendo i prezzi di

mercato nella zona di riferimento, smaltendo altresì rifiuti tossici derivanti dalla demolizione di

edifici in discariche abusive, ovvero su aree pubbliche, che poi loro stessi chiedevano di

bonificare: ciascuno con il ruolo di seguito specificato:

Barbaro Salvatore in qualità di promotore ed organizzatore dell'associazione per delinquere di

stampo mafioso in contestazione, intrattenendo i rapporti con gli imprenditori, ai quali si

presentava come il "genero di Papalia Rocco", imponendo il prezzo a metro cubo degli

sbancamenti, stabilendo a propria discrezione chi dovesse lavorare nei cantieri, beneficiando

altresì delle commesse di lavoro quale amministratore di fatto della Edil Company s.r.l. di cui

era titolare formalmente la moglie Papalia Serafina;

Barbaro Domenico, Barbaro Rosario, Miceli Mario, Papalia Pasquale con il ruolo di compartecipi,

sia partecipando alla attività di intimidazione sia beneficiando delle commesse di lavoro

attraverso le seguenti ditte e società: MO.BAR: s.a.s. di Barbaro Domenico, Barbaro Rosario e

Miceli Mario, in liquidazione dal 6.12.2005 e sostituita da F.M.R. Scavi e Costruzioni, ditta

individuale di Barbaro Rosario, L.M.T. s.a.s. di Papalia Pasquale;

Luraghi Maurizio e Persegoni Giuliana ( assolta nel giudizio di primo grado), titolari della Lavori

Stradali, interponendosi quali imprenditori di facciata nell'aggiudicazione delle commesse che

venivano poi subappaltate formalmente o in via di fatto alle ditte e società sopra meglio

specificate, liquidando in contanti gran parte delle spettanze dei sodali, giustificando

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale