Sentenza Nº 13106 della Corte Suprema di Cassazione, 30-06-2020

• Presiding Judge: DE MASI ORONZO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:13106CIV
• Date: 30 Giugno 2020
• Judgement Number: 13106
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. 18115/2016 R.G., proposto

DA

rEquitalia Servizi di Riscossione S.p.A.",

con sede in Roma,

in persona del procuratore speciale, Dott. Giuseppe Giugliano,

in qualità di concessionaria del servizio di riscossione per il

Comune di Portici (NA), giusta procura a mezzo di scrittura

privata autenticata nella firma dal Notaio Marco De Luca da

Roma I'l luglio 2016, rep. n. 41699, in qualità di incorporante

la

"Equitalia Sud S.p.A.",

con sede in Roma, rappresentata e

difesa dall'Avv. Tiziana Pane, con studio in Ercolano (NA), ove

elettivamente domiciliata, giusta procura in calce al ricorso

i

introduttivo del presente procedimento;

c(ovn(c

,

L`



"

P.



CAV.:.

Jvl ir es.5

o



CO

V

,

te

c..4



d

2 ovw

.

,

RICORRENTE

CONTRO

la

"DUERRESSE S.n.c. di Sannino Giustino, Russo Aldo ed

Annunziata Carmela",

con sede in Portici (NA), in persona del

socio amministratore

pro tempore,

rappresentata e difesa

dall'Avv. Francesco Paolo Iossa, con studio in Roma, ove

1

Civile Sent. Sez. 5 Num. 13106 Anno 2020

Presidente: DE MASI ORONZO

Relatore: LO SARDO GIUSEPPE

Data pubblicazione: 30/06/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

elettivamente domiciliata, giusta procura in calce al

controricorso per la costituzione nel presente procedimento;

CONTRORICORRENTE

AVVERSO

la sentenza depositata dalla Commissione Tributaria

Regionale di Napoli il 22 gennaio 2016 n. 476/17/2016, non

notificata;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

7 febbraio 2020 dal Dott. Giuseppe Lo Sardo;

udito per la ricorrente l'Avv. Tiziana Pane, che ha chiesto

l'accoglimento;

rilevato che nessuno è comparso per la controricorrente

udito il P.M., nella persona del Sostituto Procuratore

Generale, Dott. Giovanni Giacalone, che ha concluso per il

rigetto.

FATTI DI CAUSA

1.

Con sentenza depositata il 22 gennaio 2016 n.

476/17/2016, non notificata, la Commissione Tributaria

Regionale di Napoli rigettava l'appello proposto dalla

"Equitalia Sud S.p.A.", in qualità di concessionaria del servizio

di riscossione per il Comune di Portici (NA), nei confronti della

"DUERRESSE S.n.c. di Sannino Giustino, Russo Aldo ed

Annunziata Carmela"

avverso la sentenza depositata dalla

Commissione Tributaria Provinciale di Salerno il 23 maggio

2014 n. 13209/09/2014, con compensazione delle spese

giudiziali. Il giudice di appello rilevava che: a) il giudizio

aveva ad oggetto l'impugnazione dell'intimazione di

pagamento e della correlativa cartella di pagamento con la

quale

l'"Equitalia Sud S.p.A."

(poi, incorporata

dalrEquitalia

Servizi di Riscossione S.p.A."),

in qualità di concessionaria per

la riscossione del Comune di Portici (NA), aveva ingiunto il

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale