Sentenza Nº 10895 della Corte Suprema di Cassazione, 30-03-2020

• Presiding Judge: IASILLO ADRIANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:10895PEN
• Date: 30 Marzo 2020
• Judgement Number: 10895
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

FRASHERI ERION nato a TIRANA( ALBANIA) il 01/02/1971

avverso l'ordinanza del 25/07/2019 del TRIBUNALE di TERNI

udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

lette le conclusioni del PG ETTORE PEDICINI che ha chiesto dichiararsi

l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe, il Tribunale di Terni, adito quale giudice

dell'esecuzione, ha rigettato, per quanto di interesse in questa sede, l'istanza con

cui Frasheri Erion aveva chiesto applicarsi la disciplina della continuazione fra i

reati giudicati con le sentenze di condanna emesse:

1)

in data 30.9.2016 dalla Corte di appello di Perugia, in relazione al reato di

cui all'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990, commesso in Perugia il 6.11.2015;

2)

in data 15.9.2016 dal Tribunale di Terni, in relazione all'art. 73 d.P.R. n.

309 del 1990, commesso in Terni il 1.7.2016;

3)

in data 22.9.2014 dal Tribunale di Terni, in relazione all'art. 73, comma 5,

d.P.R. n. 309 del 1990, commesso in Terni il 19.9.2014.

A ragione della decisione osservava che il Frasheri aveva commesso i reati ad

una distanza temporale tale da far ritenere che si fosse ogni volta autonomamente

determinato a delinquere, così come, d'altra parte, confermato dai diversi luoghi

Penale Sent. Sez. 1 Num. 10895 Anno 2020

Presidente: IASILLO ADRIANO

Relatore: ALIFFI FRANCESCO

Data Udienza: 12/02/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale