Sentenza Nº 10592 della Corte Suprema di Cassazione, 23-03-2020

• Presiding Judge: IASILLO ADRIANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:10592PEN
• Date: 23 Marzo 2020
• Judgement Number: 10592
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Bovio David, nato a Torino il 15/4/1985,

avverso l'ordinanza del Tribunale di Novara in data 6/11/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Tomaso Epidendio, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio

dell'ordinanza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza del Tribunale di Novara in data 19/5/2015, David Bovio era

stato condannato alla pena di 6 mesi di arresto e di 1.500,00 euro di ammenda,

sostituita con i lavori di pubblica utilità per complessive 372 ore.

2.

Con successiva ordinanza in data 6/11/2018, il Tribunale di Novara, quale

giudice dell'esecuzione, revocò, ai sensi dell'art. 187, comma

8

-

bis,

d.lgs. n.

285/1992, la pena sostitutiva dei lavori di pubblica utilità, con ripristino della

pena originariamente inflitta. Dopo avere premesso che, alla data del

12/10/2015, Bovio era sottoposto all'esecuzione, presso il proprio domicilio, della

pena detentiva inflittagli con sentenza della Corte di appello di Torino

12/12/2013, con fine pena al 16/10/2016, che egli aveva terminato di scontare

la pena in data 17/2/2016 "in forza di provvedimento del Magistrato di

sorveglianza di Novara con cui gli veniva concessa la detenzione domiciliare" e

che, in data 28/6/2016, il Tribunale di Novara aveva autorizzato l'inizio

Penale Sent. Sez. 1 Num. 10592 Anno 2020

Presidente: IASILLO ADRIANO

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 04/02/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale