Sentenza Nº 10121 della Corte Suprema di Cassazione, 28-05-2020

• Presiding Judge: MANZON ENRICO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:10121CIV
• Judgement Number: 10121
• Date: 28 Maggio 2020
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. 13814/2012 R.G. proposto da

Agenzia delle entrate, rappresentata e difesa dall'Avvocatura

Generale dello Stato, in persona del Direttore p.t., con domicilio

eletto presso gli uffici della predetta Avvocatura, in Roma, via dei

Portoghesi, n. 12;

- ricorrente -

contro

Civile Sent. Sez. 5 Num. 10121 Anno 2020

Presidente: MANZON ENRICO

Relatore: LEUZZI SALVATORE

Data pubblicazione: 28/05/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

ACR Holding s.r.I., già Darfo s.r.I., e Acciaierie Venete s.p.a.,

entrambe in persona del rispettivo rappresentante p.t., ambedue

rappresentate dal Prof. Avv. Dario Stevanato e dall'Avv. Claudio

Lucisano, elettivamente domiciliate presso lo studio di quest'ultimo, in

Roma, via Crescenzio, n. 91;

- controricorrente, ricorrente in via incidentale -

avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale della

Lombardia, n. 43/26/2011, depositata il 11 aprile 2011.

Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 27 novembre 2019

dal Cons. Salvatore Leuzzi;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Tommaso Basile, che ha concluso chiedendo il rigetto del

ricorso principale e del ricorso incidentale;

udito per la ricorrente l'Avv. Emanuele Valenzano;

uditi per ACR Holding s.r.I., già Darfo s.r.I., e Acciaierie Venete s.p.a.,

l'Avv. Claudio Lucisano e l'Avv. Sara Sorasin per delega del Prof. Avv.

Dario Stevanato;

FATTI DI CAUSA

L'Agenzia delle entrate, in data 9 gennaio 2008, notificava alla

Darfo s.r.I., ora ACR Holding s.r.l. e alla Acciaierie Venete s.p.a.,

quale responsabile in solido, avviso di accertamento n.

R0)030100317, finalizzato al recupero IRPEG, IRAP e IVA in relazione

ad una serie di violazioni concernenti l'indebita deduzione di costi

afferenti servizi di intermediazione commerciale, l'omessa

contabilizzazione di ricavi, l'elusività di un'operazione di acquisto di

partecipazione totalitaria in una società, la Veneta Servizi elettrici

s.r.I., l'omessa regolarizzazione di acquisti effettuati senza fattura.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale