Sentenza Nº 09743 della Corte Suprema di Cassazione, 11-03-2020

• Presiding Judge: CERVADORO MIRELLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:9743PEN
• Date: 11 Marzo 2020
• Judgement Number: 09743
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di Appello di Milano nei

confronti di:

Belsito Francesco, nato a Genova il 04/02/1971

Bossi Umberto, nato a Cassano Magnago il 19/09/1941

Bossi Renzo, nato a Varase il 08/09/1988

nonché da:

Belsito Francesco (sopra generalizzato)

avverso la sentenza del 23/01/2019 della Corte di Appello di Milano

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Marco Maria Alma;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Assunta

Cocomello che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso

dell'imputato Belsito e rigettarsi il ricorso del Procuratore Generale;

udito il difensore dell'imputato Belsito, avv. Angelo Alessandro Sammarco, che

ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso;

Penale Sent. Sez. 2 Num. 9743 Anno 2020

Presidente: CERVADORO MIRELLA

Relatore: ALMA MARCO MARIA

Data Udienza: 11/09/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

udito il difensore dell'imputato Bossi Umberto, avv. Domenico Mariani, che ha

concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso del Procuratore

Generale;

udito il difensore dell'imputato Bossi Renzo, avv. Carlo Beltrani, che ha concluso

chiedendo rigettarsi il ricorso del Procuratore Generale.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 23 gennaio 2019 la Corte di Appello di Milano, in

parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Milano in data 10 luglio

2017 ha:

-

dichiarato non doversi procedere per mancanza di querela nei confronti di

Umberto Bossi e di Renzo Bossi in relazione ai reati loro ascritti e nei confronti di

Francesco Belsito con riferimento alle imputazioni da 1) a 85), con esclusione per

tutti delle imputazioni di cui ai capi 2), 71), 75), 79), 84) in relazione alle quali

era già stata pronunciata sentenza di assoluzione dal Tribunale di Milano e di cui

ai capi 16), 47), 48), 49), 72), in relazione alle quali era già stata dichiarata dal

Tribunale l'estinzione per prescrizione;

-

assolto Francesco Belsito in relazione ai fatti di cui ai capi 86), 87), 88),

89), 100), 101), 102), 118), 123), 124), 199) e 200), con la formula "perché il

fatto non sussiste;

-

dichiarato non doversi procedere nei confronti di Francesco Belsito in

relazione ai reati a lui ascritti ai capi 103), 120), 121), 122), 135), 136), 146),

147), 148), 191), 192), 193), 194), 195), 196), 197), 198), 201), 202), 203),

204), 205), 206), 207), 208), 209), 234), 235), 239), 240), 241), 243), 244) ed

in relazione ai reati di cui ai capi 255), 256), 257), 258), 259), 260), 261), 262),

297), quanto a questi ultimi per le sole condotte realizzate fino alla data del 19

marzo 2011, essendo i reati estinti per intervenuta prescrizione;

-

riconosciuto nei confronti del Belsito le circostanze attenuanti generiche,

ritenute equivalenti alle contestate aggravanti, rideterminando la pena irrogata

allo stesso in quella di anni uno, mesi otto di reclusione ed euro 750,00 di multa,

con i benefici della sospensione condizionale e della non menzione nel certificato

del casellario giudiziale;

-

confermato nel resto la sentenza impugnata.

In sintesi, si è proceduto per fatti di appropriazione indebita aggravata e

continuata (artt. 81 cpv., 110, 61 nn. 11 e 7, 646 cod. pen.) contestati a

Umberto Bossi (nella sua qualità di Segretario Federale della Lega Nord che

aveva preventivamente o di volta in volta autorizzato i prelevamenti ed i

pagamenti in favore di sé stesso e degli altri imputati), a Francesco Belsito

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale