Sentenza Nº 09251 della Corte Suprema di Cassazione, 20-05-2020

• Presiding Judge: VIVALDI ROBERTA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:9251CIV
• Date: 20 Maggio 2020
• Judgement Number: 09251
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 3525-2016 proposto da:

BANCA NAZIONALE LAVORO SPA in persona del Direttore

della Direzione Legale, elettivamente domiciliata in

ROMA, VIA DI VAL GARDENA 3, presso lo studio

dell'avvocato LUCIO DE ANGELIS, che la rappresenta e

difende;

-

ricorrente -

contro

AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE COSENZA in persona del

legale rappresentante p.t., elettivamente domiciliata

in ROMA,



CORSO D'ITALIA 102,



presso lo studio

2019

2209

infruttifero

in

contabilità

speciale

presso la

Sezione

provinciale

tesoreria

dello Stato

e conto

affidamento,

regolato in

conto

corrente

bancario,

relativo ad

aperture di

credito o

anticipazioni

di cassa

erogate dal

tesoriere in

qualità di

1

Civile Sent. Sez. 3 Num. 9251 Anno 2020

Presidente: VIVALDI ROBERTA

Relatore: OLIVIERI STEFANO

Data pubblicazione: 20/05/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

dell'avvocato RAFFAELLO MISASI, che la rappresenta e

difende;

D'ASCOLI



ORTOPEDIA SRL



in persona



del



legale

rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata

impresa

bancaria

alla ASL -

oggetto del

pignoramento

- verifica

capienza

in ROMA, VIA LARGO ARRIGO VII 4, presso lo studio

R.G.N. 3525/2016

dell'avvocato ANTONIO BORRACCINO,



rappresentata e

cron.

difesa dall'avvocato NINO NIGRO;



Rep.

- controricorrenti

-

Ud.

30/]0/2019

avverso la sentenza n. 6934/2015 della CORTE D'APPELLOp

u

di ROMA, depositata il 14/12/2015;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica

udienza del 30/10/2019 dal Consigliere Dott. STEFANO

OLIVIERI;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore

Generale Dott. ALESSANDRO PEPE che ha concluso per

l'accoglimento del motivo 4 del ricorso, rigetto per

il resto;

udito l'Avvocato CLAUDIO MENDICINO per delega;

udito l'Avvocato RAFFAELLO MISASI;

udito l'Avvocato NINO NIGRO;

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Fatti di causa

In esito al giudizio per l'accertamento dell'obbligo del terzo, promosso - seguito

della dichiarazione negativa della Banca Nazionale del Lavoro s.p.a.- dal

• creditore pignorante D'Ascoli Ortopedia s.r.I., che aveva agito esecutivamente

nei confronti del debitore Azienda Sanitaria della Provincia di Cosenza, il

Tribunale Ordinario di Roma, con sentenza n. 20028/2011, rigettava la

domanda, rilevando che, alla data 21.12.2009 di notifica del pignoramento

presso terzi, il conto corrente di tesoreria intrattenuto dalla Azienda sanitaria

con la banca-tesoriere presentava un saldo negativo, e che, avendo la banca

erogato a titolo di

"anticipazioni di cassa"

somme che erano state prelevate ed

utilizzate dall'ente pubblico, le successive rimesse effettuate a favore della

Azienda sanitaria, a valere sui conti della contabilità speciale presso le Sezioni

di tesoreria provinciale dello Stato, ed impiegate a riduzione del costante saldo

negativo di conto, non consentivano di apporre il vincolo espropriativo sui

singoli versamenti destinati ad estinguere per la parte corrispondente il relativo

debito nei confronti della banca.

La Corte d'appello di Roma, con sentenza in data 14.12.2015 n. 6934,

ritenuta "indispensabile", ai fini della decisione, la produzione tardiva -

effettuata in primo grado alla udienza di precisazione delle conclusioni dalla

appellante D'Ascoli Ortopedia s.r.l. e riprodotta con l'atto di impugnazione -

degli

"estratti dei conti di tesoreria fruttifero ed infruttifero"

relativi ai

movimenti intervenuti nel periodo 21 dicembre 2009 - 9 giugno 2010,

disponeva l'ammissione "ex officio" della documentazione, ai sensi dell'art.

345, comma 3, c.p.c. (nel testo vigente, anteriore alla modifica dell'art. 54,

comma 1, lett. Ob del DL 22 giugno 2012 n. 83 conv. con mod. in legge 7

agosto 2012 n. 134), dalla quale emergeva che sul conto

"infruttifero"

(acceso

in contabilità speciale presso la Banca d'Italia - Sezione provinciale di tesoreria

dello Stato e sul quale confluivano i trasferimenti dai fondi pubblici all'Azienda

sanitaria) risultava un saldo positivo, per un ammontare ampiamente

sufficiente a soddisfare l'intero residuo importo di C 11.087,00 per accessori e

3

RG n. 3525/2016



C



. est.

ric. BNL s.p.a. c/D'Ascoli Ortopedia s.r.l. + I



Stefan



vieri

Corte di Cassazione - copia non ufficiale