Sentenza Nº 09250 della Corte Suprema di Cassazione, 20-05-2020

• Presiding Judge: VIVALDI ROBERTA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:9250CIV
• Date: 20 Maggio 2020
• Judgement Number: 09250
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 2802-2016 proposto da:

BANCA NAZIONALE LAVORO SPA in persona del Direttore,

elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DI VAL GARDENA

3, presso lo studio dell'avvocato LUCIO DE ANGELIS,

che la rappresenta e difende;

- ricorrente -

2019



contro

2208



D'ASCOLI



ORTOPEDIA SRL



in persona



del



legale

rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata

in ROMA, VIA LARGO ARRIGO VII 4, presso lo studio

dell'avvocato ANTONIO BORRACCINO, rappresentata e

erogazione

di

a

nticipazioni

di cassa sul

c/c

ordinario -

d

ichiarazione

negativa

della banca

su giacenze

e rimesse

effettuate

sui c/c

speciali -

compensazione

tra debito

per

restituzione

anticipazioni

e somme

rinvenute

sui c/c

speciali -

1

Civile Sent. Sez. 3 Num. 9250 Anno 2020

Presidente: VIVALDI ROBERTA

Relatore: OLIVIERI STEFANO

Data pubblicazione: 20/05/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

difesa dall'avvocato NINO NIGRO;

- controricorrente

nonchè contro

AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE COSENZA;

-

avverso la sentenza n.



6601/2015 della CORTE

di ROMA,



depositata il 26/11/2015;

udita



la



relazione



della



causa



svolta



nella

udienza



del



30/10/2019



dal



Consigliere



Dott.

-

intimata-

sistema

normativo

della

contabilità

pubblica

delle ASL

-

principio

della

priorità

nella

estinzione

del debibo

per

nticipazioni

- deroga

allart. 2741

D'APPELLO

pubblica

STEFANO

OLIVIERI;



.

nsussistenza.

udito il P.M. in persona del Sostituto ProcuratoreR.G.N.

2802/2016

Generale Dott. ALESSANDRO PEPE che ha concluso percron.

l'accoglimento del motivo 4 del ricorso; rigetto perP.ep.

il resto;

udito l'Avvocato CLAUDIO MENDICINO per delega;

udito l'Avvocato NINO NIGRO;

Ud. 30/10/2019

PU

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Fatti di causa

In esito al giudizio per l'accertamento dell'obbligo del terzo - determinato

dalla dichiarazione negativa della Banca Nazionale del Lavoro s.p.a. - promosso

dal creditore pignorante D'Ascoli Ortopedia s.r.I., che aveva agito

esecutivamente nei confronti del debitore Azienda Sanitaria della Provincia di

Cosenza, il Tribunale Ordinario di Roma rigettava la domanda della società

creditrice, rilevando che, alla data 21.12.2009 di notifica del pignoramento

presso terzi, il

"conto di tesoreria"

intrattenuto dalla Azienda sanitaria con la

banca presentava un saldo negativo, e che, avendo la banca - gestore in

convenzione del servizio di tesoreria della ASP - erogato, a titolo di

"anticipazioni di cassa"

ex lege n. 502/1992, somme che erano state prelevate

ed utilizzate dall'ente pubblico, le successive rimesse effettuate in contabilità

speciale a favore della Azienda sanitaria, in quanto destinate a ridurre il

costante saldo negativo di conto corrente, non consentivano al creditore di

apporre il vincolo espropriativo sui singoli versamenti, in quanto destinati a

ripristinare la provvista e ad estinguere, per la parte corrispondente, il relativo

debito nei confronti della banca.

La Corte d'appello di Roma, con sentenza in data 26.11.2015 n. 6601,

ritenuta "indispensabile" ai fini della decisione la produzione tardiva -

effettuata dalla appellante D'Ascoli Ortopedia s.r.l. - degli

"estratti dei conti di

tesoreria fruttifero ed infruttifero"

relativi alla

"contabilità speciale"

della ASP

nel periodo 21 dicembre 2009 - 9 giugno 2010, disponeva l'ammissione "ex

officio" della documentazione, ai sensi dell'art. 345, comma 3, c.p.c. (nel testo

vigente, anteriore alla modifica dell'art. 54, comma 1, lett. Ob del DL 22 giugno

2012 n. 83 conv. con mod. in legge 7 agosto 2012 n. 134), dalla quale

emergeva che sul conto

"infruttifero",

acceso in contabilità speciale presso la

Banca d'Italia - Sezione provinciale di tesoreria dello Stato (e sul quale

confluivano i trasferimenti dai fondi pubblici effettuati a favore dell'Azienda

sanitaria), si era registrato un saldo positivo di oltre 11 milioni di Euro, tale da

ricomprendere per intero l'importo di C 9.768,00 pari al credito azionato con il

3

RG n. 2802/2016

ric. BNL s.p.a. c/D'Ascoli Ortopedia s.r.l. + I

Corte di Cassazione - copia non ufficiale